goebel produktkatalog, Muzyka, Katalogi
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
HIGH END
Patented Loudspeak ers & Cables made in Ger many
®
P R O D U K T E
P R O D U C T S
1
High-End
aus Deutschland
Seit vielen Jahrhunderten steht der Name Göbel
für Ideenreichtum und Qualität aus Deutschland. Um
an diese Tradition anzuknüpfen, gründete ich 2003
eine Manufaktur für hochwertige Lautsprecher und
Kabel, mit dem Anspruch kompromisslose Klang-
wiedergabe wirklich erlebbar zu machen.
High-End
made in Germany
For many centuries the name Göbel is known
for inventive talent and quality made in Germany.
In order to continue this tradition, I founded a spe-
cialist workshop for high-end loudspeakers in
2003, with the demand to make perfect sound re-
production a true experience without compromise.
Damit wir diesem Anspruch gerecht
werden und eine herausragende Qualität
garantieren können, werden alle Bestandteile
unserer Lautsprecher in unserer Manufaktur bei
München entwickelt und zu einem erstklassigen
High-End-Lautsprecher gefertigt - von einem Team,
das sich vollkommen mit der Philosophie der
audiophilen Klangwiedergabe identiiziert.
In order to meet this demand and guarantee
an outstanding level of quality, all components
of our loudspeakers are developed at our
specialist workshop in Munich and inished
as irst class high-end loudspeakers - by a
competent team, who identiies itself
by the philosophy of audiophile
sound reproduction.
Auch wenn wir sehr stolz darauf sind, dass wir mit
der Entwicklung des patentierten Göbel-Biegewellen-
wandlers einen Meilenstein der audiophilen Klangwie-
dergabe setzen konnten, sollten Sie sich persönlich
von unseren großartigen Produkten überzeugen.
Es gibt nur eine Möglichkeit einen guten Lautsprecher
oder ein gutes Kabel wirklich zu erkennen: hören.
Although we are very proud to have reached a
milestone in audiophile sound reproduction by
developing the Göbel bending wave loudspeaker,
you should see our incredible
products for yourself.
There is only one way to truely recognize a good
loudspeaker or a good cable: to listen.
Impressum:
Publishing details:
Göbel High End
Schabweg 4a
82239 Alling
Deutschland
Göbel High End
Schabweg 4a
82239 Alling
Germany
www.goebel-highend.de
info@goebel-highend.de
www.goebel-highend.de
info@goebel-highend.de
Oliver Göbel
Gründer und Geschäftsführer
Göbel High End
Founder & managing director
Göbel High End
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Angaben sind
ohne Gewähr.
© Göbel High End
All rights reserved.
All information is given
without warranty.
© Göbel High End
2
3
Natürliche
Schallerzeugung
Mit der Entwicklung des patentierten Göbel®-
Biegewellenwandlers, dem das Prinzip der Schall-
erzeugung von Instrumenten zugrunde liegt, ist es
uns gelungen, einen Schallwandler zu erschaffen,
der neben einem lachen Design vor allem durch
eine verblüffend realistische Klangwiedergabe
fasziniert und jeden konventionellen Laut-
sprecher hinsichtlich Feinaulösung und
Schnelligkeit weit hinter sich lässt.
Natural
Sound Production
With the development of the patented Göbel®
bending wave loudspeaker, formed on the basis
of the principles of instrumental sound production,
we have succeeded in creating a loudspeaker that
fascinates not only by its lat design but also par-
ticularly by its amazingly realistic sound reproduc-
tion - a loudspeaker that due to its incredible resolu-
tion and speed in particular leaves all conventional
loudspeakers in its shadow.
Der patentierte Göbel®-Biegewellenwandler
mit der neunschichtigen Holzmembran und
den präzisen Lasereinschnitten bildet das
elementare Herzstück einer jeden
Göbel High End Lautsprecherserie.
The patented Göbel® bending wave
loudspeaker with the nine-layered wooden
membrane and the precisely lasercut inci-
sions is the element at the heart of every
Göbel High End loudspeaker series.
4
4
5
5
Schwereloses
Klangbild
Aufgrund der durchgehenden Bandbreite des pa-
tentierten Göbel®-Biegewellenwandlers vom tiefen
Grundtonbereich bis in den Superhochtonbereich
löst sich das Klangbild komplett von den
Lautsprechern ab und steht dreidimensional
und beeindruckend klar umrissen vor Ihnen.
Die Atmosphäre der Aufnahmesituation wird in
all ihren Einzelheiten perfekt abgebildet und gibt
Ihnen die Möglichkeit, an dieser atemberaubenden
Stimmung teilzuhaben - ganz so, als
würden Sie live dabei sein.
Weightless Sound
Characteristics
Due to the continuous bandwidth of the patented
Göbel® bending wave loudspeaker, from the upper
bass range to the super high frequency range,
the sound detaches itself from the loudspeakers
completely and emerges three-dimensionally and
impressively clearly right in front of you.
The character of the recording is perfectly repro-
duced in all its detail and gives you the chance to
experience the breathtaking atmosphere irst
hand - almost as if you were
experiencing it live.
Für die homogene Bass-
anregung der Raummoden
kommen beim Referenzlaut-
sprecher „Epoque Reference“
insgesamt 12 speziell entwi-
ckelte 6,5 Zoll Langhubtiefton-
chassis in impulskompensie-
render Anordnung zum Einsatz.
In order to achieve a homo-
geneous bass stimulation of
the room modes, the reference
class loudspeaker “Epoque
Reference” has 12 custom-
built 6.5 inch longthrow
bass chassis in an impulse-
compensating set-up.
6
7
Plastische
Raumabbildung
Gerade durch das optimale Rundstrahlverhalten des
patentierten Göbel®-Biegewellenwandlers durchlu-
ten unsere Lautsprecher jeden Hörraum mit einem
breiten Akustikteppich und lassen feinste Details
greifbar im Raum entstehen. Die Lautsprecher ver-
leugnen sich im wahrsten Sinne des Wortes selbst:
Tangible
Spacial Accuracy
Through the wide dispersion range of the patented
Göbel® bending wave loudspeaker, our loudspeak-
ers turn each room into a broad acoustic tapestry,
in which even the most subtle details appear
tangible. The bending wave loudspeakers take
backstage in the truest sense of the phrase:
Die Lautsprecher verschwinden und die einzelnen
Musiker stehen leibhaftig vor Ihnen.
The loudspeakers disappear and the individual
musicians perform in front of you.
Alle Lautsprecher der
Epoque-Serie vereinen
den patentierten Göbel®-
Biegewellenwandler mit
einem hochaulösenden
Tieftonsystem in einem
einzigen Gehäuse.
All loudspeakers of the
Epoque series unify the
patented Göbel® bending
wave loudspeaker and a
sophisticated low
frequency device into
a single housing.
8
9
[ Pobierz całość w formacie PDF ]