grammaire du Suedois, Grammaire
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
R´esum´etr`essuccinctde
lagrammairesu´edoise
PascalGrostabussiat
(2003-12-08)
Email:pascal@azoria.com
Tabledesmati`eres
1Introduction
1
2Structuredephrases 2
2.1Di´erentstypesdephrases ............................ 2
2.2L’adverbe...................................... 2
2.3R´eponsesbr`eves .................................. 3
2.4Demandepolie................................... 3
3Lespronoms
4
4Verbesauxiliaires
5
5Conjonctionsdesubordination 6
6Leverbeetsesformes 7
6.1Demani`ereg´en´erale................................ 7
6.2Verbescourts.................................... 7
6.3Leparticipepr´esent ................................ 7
6.4Leparticipepass´e ................................. 8
7Lenometsesformes 9
7.1Formed´efinie.................................... 9
7.2Lesnomsd´enombrablesetind´enombrables.................... 9
7.3Lesformesdupluriel................................ 10
7.4Formesd´efiniesaupluriel ............................. 10
7.5Leg´enitif ...................................... 10
8Lesadjectifs 11
8.1Articlesetadjectifs`alaformed´efinie....................... 11
8.2Tableaur´ecapitulatif................................ 11
8.3L’adjectifliten................................... 11
8.4Accorddesparticipespass´es............................ 12
8.5Formeentduparticipepass´eetdecertainsadjectifs.............. 12
8.6Formeenadecertainsparticipespass´esetadjectifs.............. 13
9Lespossessifsetleg´enitif 14
9.1Laformer´efl´echiedupossessif:sin....................... 14
9.2Formesdesnomsetadjectifsapr`esleg´enitifetpossessifs............ 14
10Lesautresd´eterminants 15
10.1Denh¨aretdend¨ar................................. 15
10.2Vilken(qui,lequel,laquelle)............................ 15
10.3N˚agon(quelqu’un,quelque)............................ 15
10.4Inten˚agon-ingen................................. 15
10.5All,hel,annan,s˚adanetautresd´eterminants.................. 15
i
Chapitre1
Introduction
Cedocumentestuntr`escourtr´esum´epersonneld’unouvragebeaucouppluscomplet
intitul´ePr´ecisDeGrammaireSu´edoiseouSvenskGrammatikp˚aFranskade
˚
AkeViberg,
KerstinBallardinietSuneStj¨arnl¨of,Natur&Kultur,Arl¨ov1986,ISBN91-27-50251-1,170
pages.L’ouvrageestenfran¸cais,tr`esbienr´edig´eettr`escomplet.Jelerecommandefortement.
Laderni`ereversiondecedocumentestenpermanencedisponiblesousformePDFsur
fran¸cais-su´edois.
1
Chapitre2
Structuredephrases
2.1Di´erentstypesdephrases
Phrasesclassiques
Phrasesimple sujet+verbe+objet
Phrasesn´egatives sujet+verbe+inte+objet
Phrasesinterrogatives
Partielle motinterrogatif+verbe+sujet+objet
Totale(oui/non)verbe+sujet+objet
Langueparl´ee sujet+verbe(intonationmontante)
Autre compl´ement+verbe+sujet...
Motsinterrogatifs
varifr˚an(d’o`u) varifr˚ankommerdu?
varf¨or(pourquoi) varf¨orlj¨ogdu?
hurm˚anga(combien) hurm˚angabarnhardu?
hurmycket(combien) hurmycketkostar...?
hurl˚angt(distance) hurl˚angt¨ardettill...?
hurl¨ange(temps) hurl¨angevarduiEngland?
hurofta(fr´equence) huroftag˚ardup˚abio?
2.2L’adverbe
Silaphrasecontientplusieursverbes,l’ordredesmotsestlesuivant:
sujet+verbe1+adverbe+verbe2+objet
Ensu´edois,onpeutformerdesadverbesenajoutantunt`al’adjectif,ouencoreen.
2
Exemple:
Adjectif Adverbecorrespondant
v¨anlig(aimable) v¨anligt(aimablement)
snabb(rapide) snabbt(rapidement)
tillb¨orlig(convenable) tillb¨orligen(convenablement)
personlig(personnel) personligen(personnellement)
2.3R´eponsesbr`eves
Ilestpossibleder´epondre`auneinterrogativeglobaleparjaouparnejsimplement.Mais
onutilisesouventlaconstructionsuivante:
Jadetg¨or(pr´esent)/gjorde(pass´e)+sujet
Nejdetg¨or(pr´esent)/gjorde(pass´e)+sujet+inte
Danscertainscasilestimpossiblederemplacerleverbeparg¨or(pr´esent)ougjorde
(pass´e),ilfautalorsreprendreceverbedanslar´eponsebr`eve.
2.4Demandepolie
Enfran¸caisonajoutejustes’ilvousplait.Ensu´edoisonpeutainsiajouter¨ardusn¨all
(sn¨allestunadjectifquisignifiegentil).
Ex:k¨opentidning,¨ardusn¨all.(ach`eteunjournal,s’ilteplait.)
3
[ Pobierz całość w formacie PDF ]