flash dance, Filmy związane z tańcem
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{681}{755}/IRENE CARA:|/"Flashdance... What a feeling"{928}{1032}/FLASHDANCE{1182}{}/First, when there's nothing{1293}{}/But a slow, glowing dream{1435}{}/That your fear{1512}{}/Seems to hide{1641}{}/Deep inside{1734}{}/Your mind{1828}{}/All alone{1906}{}/I have cried{1973}{}/Silent tears{2054}{}/Full of pride{2132}{}/In a world{2201}{}/Made of steel{2288}{}/Made of stone{2420}{}/Well, I hear the music{2523}{}/Close my eyes{2576}{}/Feel the rhythm{2631}{}/Wrap around{2709}{}/Take a hold of my heart{2852}{}/What a feeling{2990}{}/Being's believing{3103}{}/I can have it all now I'm dancing{3181}{}/For my life{3317}{}/Take your passion{3388}{}/And make it happen{3523}{}/Pictures come alive{3606}{}/You can dance right through your life...{4830}{}Pos�uchaj.{4863}{}Dam ci "The Cowboys"|i do�o�� jeszcze do tego trzy st�wy.{4901}{}- Trzy i p�.|- Bierz trzy i nie marud�.{4985}{}Trzy i p�.|I b�d� zachwycony.{5114}{}/What a feeling{5215}{}/Being's believing{5342}{}/I can have it all|/Now I'm dancing for my life{5580}{}/Take your passion{5678}{}/And make it happen{5829}{}/Pictures come alive{5880}{}/Now I'm dancing through my life{6058}{}/What a feeling...{6622}{}Hej, czy to jest tylko jednorazowa niespodzianka|czy masz zamiar cz�ciej mnie zaskakiwa�?{6782}{}Gdybym ci powiedzia�,|to nie by�oby ju� nigdy niespodzianki.{6856}{}Chod�, postawi� ci piwo.{8370}{}/SHANDI:|/"He's a dream"{8393}{}/He doesn't mean a thing to me{8439}{}/Just another pretty face to see{8550}{}/He's all over town|/Knocking 'em dead, honey{8676}{}/I'd never let him next to me{8917}{}/He's the kind of guy|/Who thinks he's smart{9040}{}/He's the type|/That always looks the part{9141}{}/He's so on the make|/It's so hard to take, honey{9271}{}/I'd never let him touch my heart{9483}{}/There he stands|/Ask me if I care{9602}{}/Look, he's coming close{9659}{}/Oh, I swear{9736}{}/He's got to be|/The toughest guy I've ever seen{9865}{}/I can't believe|/he's looking at me...{9911}{}Jake, siadaj i zagraj z nami.{10139}{}/He doesn't even catch my eye{10214}{}/He's lucky he just walked on by{10350}{}/'Cause he hasn't met a girl like me|/Are you kidding{10474}{}/I'd tell him that I'd rather die{10736}{}/There he stands|/Ask me if I care{10840}{}/Look, he's coming closer{10928}{}/Oh, I swear, he's got to be{11032}{}/The toughest guy I've ever seen{11078}{}/I can't believe he's looking at me{11154}{}/He's a...|/He's a dream...{11325}{}Je�li za�atwi�, �e zata�czy z czym� seksownym,|dajesz mi Dallas i 3,5 st�wy.{11519}{}Je�li za�atwisz, �e zata�czy z czymkolwiek,|to dam ci 6 st�w.{11916}{}/There he stands|/Ask me if I care{12016}{}/Look, he's coming closer{12176}{}/Oh, I swear, he's got to be|/The toughest guy I've ever seen{12280}{}/I can't believe he's looking at me{12390}{}/There he stands|/Ask me if I care{12489}{}/Look, he's coming closer{12570}{}/I swear...{12606}{}174,63,1503.{12816}{}Pete, nie potrzebuj�|jej kodu pocztowego.{12948}{}To numer jej ubezpieczenia spo�ecznego, kretynie.{12978}{}Pracuje dla ciebie.{13101}{}/He's a dream{13199}{}/He's a dream{13316}{}/He's a dream{13737}{}Jeden z serem, �redni.|Sma�ony.{13802}{}Dwa zwyczajne|z pomidorem i cebul�.{13873}{}Jeden plaster na wierzchu.|Z majonezem, bez musztardy.{13989}{}- Jak si� nazywa pryszcz na ty�ku Polaka?|- Dawaj to zam�wienie szybko, Richie.{14122}{}Guz m�zgu.{14259}{}- Richie.|- A to, co to jest?{14368}{}Daj spok�j, Richie.{14408}{}Lesbijka, kt�rej "nabrzmia�a".{14516}{}Dobry jestem, co?|Mo�esz to powiedzie�. Jako� to znios�.{14612}{}Z majonezem, bez musztardy.{14666}{}Widzisz to otwarcie w L.A.?{14722}{}Panie i panowie,|prosto z Pittsburgh'a, Richie Blazik.{14847}{}L.A.?|Po co znowu pleciesz o L.A.?{14968}{}By�e� na scenie tylko dwa razy.{15046}{}Daj� ci dwie zawszone szanse,|a ty ju� chcesz jecha� do L.A.!?{15230}{}Daj spok�j. Co ty, zwariowa�e�?|Poza tym, jeste� za niski.{15352}{}Nie wpuszczaj� niskich ludzi do Hollywood.{15422}{}I znowu robisz|za du�e hamburgery.{15526}{}R�b je mniejsze.{15648}{}Powiem ci, co jest ma�e.{15705}{}To miejsce jest takie ma�e,|�e musisz wyj�� na zewn�trz, �eby zmieni� zdanie.{16067}{}Moja kolej.{16174}{}Dzwo�, przekl�ty.|Nie mog� uwierzy�, �e nie zadzwoni�.{16273}{}- Zadzwoni.|- Tak my�lisz?{16329}{}- Oczywi�cie. Dlaczego mia�by nie zadzwoni�?|- W�a�nie, dlaczego!{16403}{}Mo�e zadzwoni,|sama ju� nie wiem.{16557}{}Kiedy z nim ostatnio rozmawia�am,|wydawa� si� by� czym� rozbawiony.|To by�o co� w stylu, "Zadzwoni� p�niej, laleczko".{16701}{}Wydaje mi si�, �e nie zadzwoni.{16739}{}- Nie przejmuj si�, zadzwoni.|- Naprawd� tak my�lisz?{16886}{}- A dlaczego mia�by nie zadzwoni�?|- Masz racj�. Zadzwoni.{16929}{}- A je�li nie zadzwoni, to ja powinnam zadzwoni� do niego?|- Zadzwoni.{17017}{}Uwielbiam jak zawsze pr�bujesz|upraszcza� innym �ycie.{17140{}{}Jak tylko b�dziesz chcia�a,|�eby upro�ci� i twoje, daj mi zna�.{17323}{}Ja osobi�cie nigdy nie oddzwaniam,|poniewa� nie musz�.{17429}{}- Ale je�li chcesz mojej rady...|- Nie bardzo.{17576}{}- Cze��, dziewczyny!|- Cze��, Richie.{17633}{}- Pom�c w czym�? Mo�e masa� st�p?|- Wyno� si� st�d!{17825}{}- Chyba du�o czasu min�o, odk�d mia� jaki�.|- Na pewno.{17950}{}Cze��.{18050}{}Cze��.{18173}{}Czytasz z ruchu warg?{18230}{}Co?{18288}{}Widzia�em jak ta�czy�a� wczoraj wieczorem.{18403}{}- Chcia�em si� tylko przywita�.|- Witam.{18500}{}Jeste� Alex.{18568}{}Wiem.{18628}{}Jestem Nick Hurley.{18694}{}Serio?{18800}{}Widzia�am twoje nazwisko|na moich czekach z wyp�at�.{18903}{}Co robi dancerka|pracuj�ca jako spawacz?{19017}{}Dziewczyna te� musi jako� zarobi� na �ycie.{19165}{}- Znasz francuski?|- Nie. Ale lubi� ogl�da� obrazki.{19262}{}Ja te�.{19320}{}- Nick. Potrzebuj� ci� na 10-tce.|- Zaraz tam przyjd�.{19445}{}- Czytasz "Vogue"?|- Czasem.{19499}{}Moja �ona czyta.|To znaczy, moja by�a �ona.{19564}{}Jestem rozwiedziony.|My jeste�my rozwiedzeni.{19667}{}Przepraszam.{19727}{}Pos�uchaj, musz� wraca� do pracy.{19812}{}Nigdy nie wiadomo,|kiedy szef pojawi si� w pobli�u.{20299}{}Zapomnia�a� termosu.{21256}{}Cze��, Grunt.{21579}{}Wyle�a�e� si� dzisiaj?{23361}{}Cholera!{24416}{}/MICHAEL SEMBELLO:|/"Maniac"{25035}{}/Just a still town girl|/on a Saturday night{25119}{}/Looking for the fight of her life{25217}{}/In the real time world|/No one sees her at all{25306}{}/They all say she's crazy{25390}{}/Locking rhythms to the beat of her heart{25481}{}/Changing women into life{25569}{}/She has danced into the danger zone{25666}{}/When the dancer becomes the dance{25790}{}/It can cut you like a knife|/If the gift becomes the fire{25983}{}/On a wire between will|/And what will be{26119}{}/She's a maniac|/Maniac, on the floor{26297}{}/And she's dancing|/Like she's never danced before{26499}{}/She's a maniac|/Maniac, on the floor{26662}{}/And she's dancing|/Like she's never danced before...{30097}{}Przepraszam. Czy wiesz mo�e,|gdzie znajduje si� biuro rekrutacyjne?{30203}{}Drzwi po lewej.{30339}{}- Gdzie twoje skupienie?|- Jak to gdzie?{30454}{}Gdzie jego o�rodek?{30536}{}Patrz w g�r�.{31098}{}Kiedy b�dziesz wype�nia� ten formularz,|wymie� wszystkie twoje lata nauki ta�ca...{31185}{}zaczynaj�c od podania tych miejsc,|w kt�rych pobiera�a� nauk� ostatnio...{31294}{}i podaj�c liczb� lat nauki|w ka�dej ze szk�.{31545}{}Podaj tak�e, je�li takowe masz,|jakiekolwiek profesjonalne do�wiadczenia.{32418}{}Kiedy b�dziesz wype�nia� ten formularz...{32497}{}upewnij si�, �e wymieni�a�|wszystkie twoje lata nauki ta�ca...{32610}{}i liczb� lat nauki w ka�dej ze szk�.{33573}{}- Musz� i��, koledzy.|- Na razie, Alex. Nie pobrud� si� tam.{34336}{}- Cze��, tancerko.|- Cze��.{34430}{}- Pom�c?|- Nie, dzi�ki.{34964}{}Wiesz, mam taki bliski,|osobisty uk�ad...{35029}{}z pewn� pani�,|kt�ra przywozi tu drugie �niadania.{35101}{}Mog� powiedzie� jej,|�eby przywioz�a nam, cokolwiek zechcemy.{35179}{}- Je�li oczywi�cie b�dzie to w jej menu.|- Nie jadam drugich �niada�.{35250}{}- To mo�e obiad?|- Nie mog�.{35310}{}Nie jadam obiad�w z szefem.|Ale dzi�ki za propozycj�.{35480}{}Nie je drugich �niada�,|nie je obiad�w...{35537}{}To mo�e jak�� zak�sk�?|Mleko i ciasteczka?{36314}{}Ju� kocham ten str�j. Jest dok�adnie taki sam|jak ten na zdj�ciu, kt�re ci pokazywa�am.{36506}{}Dzi�ki za zrobienie go.{36600}{}A teraz co� bardziej wa�nego,|czy by�a� w tej szkole ta�ca?{36702}{}Mia�am taki zamiar.|Posz�abym wczoraj ale nie mia�am czasu.{36830}{}- Musisz mie� czas, dziecko.|- Wiem.{36971}{}Pami�tasz gdy pierwszy raz|pokaza�a� mi, jak oni ta�cz�?{37055}{}Mia�am o tym sny.{37112}{}Marzenie o czym� jest wspania�e,|ale to ci� nie zbli�y do tego, czego pragniesz.{37262}{}Ale zaoszcz�dzi�am wystarczaj�co du�o pieni�dzy,|wi�c je�li mnie przyjm�, poradz� sobie.{37365}{}Ale, dziecko, oni ci� nie przyjm�,|chyba �e z�o�ysz podanie i p�jdziesz na przes�uchanie.{37599}{}- Wiem, ale czasami...|- Alexandra, masz 18 lat.{37740}{}Zr�b to teraz!|Po prostu zr�b to!{37835}{}Ok.{37933}{}Jeste� dobr� dziewczyn�.{38760}{}Niech Pan b�dzie w twoim sercu i umy�le,|�eby� wyzna�a swoje grzechy...{38893}{}w imi� Ojca,|i Syna, i Ducha �wi�tego.{38981}{}Pob�ogos�aw mnie, Ojcze, bo zgrzeszy�am.{39036}{}Od mojej ostatniej spowiedzi|min�y dwa tygodnie.{39127}{}Radz� sobie do�� dobrze.{39264}{}My�la�am wiele o seksie.|Ale o tym nie da si� chyba nie my�le�, prawda?{39443}{}Ty pewnie mo�esz...|To znaczy, pom� mi z tym.{39602}{}Powiedzia�am te� k�amstwo.{39706}{}Musia�am...|To znaczy, nie musia�am, ale...{39812}{}Chcia�am jedynie, �eby by�a szcz�liwa.{39895}{}Hanna chce,|�ebym wzi�a to podanie.{39990}{...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]