git nr02 calosc(1), Geoinżynieria i Tunele
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
02/2004 (02) ISSN 1732-7741 www.i-b.pl/gt/
Nowoczesne technologie
w budownictwie
podziemnym
spis treści
Od redakcji .................................................................................................04
From the Editor ..........................................................................................05
Kalendarium ...............................................................................................05
In This Issue .................................................................................................06
Targi, Konferencje, Seminaria ..................................................................07
Gdańsk, Kielce, Krynica, Warszawa, Tomaszowice
Budowa tak dobra jak jej fundamenty ...................................................12
Rozmowa z Ryszardem Brzosko – Prezesem Polskiego Zrzeszenia Wykonawców Funda-
mentów Specjalnych
INŻYNIERIA BEZWYKOPOWA LIVE 2004
Podkrakowskie Tomaszowice w czerwcu b.r.
już po raz drugi stały się miejscem spotkań
ludzi związanych z branżą technologii bez-
wykopowych, w trakcie II Międzynarodowej
Konferencji, Wystawy oraz Pokazów techno-
logii bezwykopowych na żywo INŻYNIERIA
BEZWYKOPOWA LIVE 2004.
Zabezpieczenie ścian głębokiego wykopu ............................................14
Tomasz Michalski
Próbne obciążenia i badania głębokich fundamentów .......................20
Ryszard Rippel
9
Nowe rozwiązania w dziedzinie geoinżynierii ......................................24
Robert Bugajny
Pomiary geotechniczne w kontroli
stateczności zboczy ...................................................................................27
Maria Dynowska, Roman Gruszka
Zabezpieczenie wykopu gruntem zbrojonym
na budowie obiektów mostowych ..........................................................30
Magdalena Berkop
Przyczółki mostowe z grodzic stalowych po raz pierwszy w Polsce ..32
Ewa Sakwerda
Budowa tuneli w Szwajcarii .................................................................... 34
Alojzy Dzierżęga
Przyczółki mostowe z grodzic
stalowych po raz pierwszy w Polsce
Wykorzystanie grodzic nie tylko jako elementu
tymczasowego zabezpieczenia, ale jako inte-
gralnego fragmentu konstrukcji obiektu ma
swoją długą tradycję w Europie zachodniej.
Grodzice wykorzystywane są do budowy przy-
czółków mostowych, tuneli lub parkingów
podziemnych na znaczną skalę.
32
Niekonwencjonalne wykorzystanie mikrotunelowania ......................40
Cezary Madryas
Trasa Pychowicka (Zwierzyniecka bis) - modele inansowania ..........45
Rudolf Poettler, Mehrdad Raj, Rafał Blankiewicz, Ryszard Frankowicz
Budowa wentylatorni szlakowej odcinka „Politechnika - Centrum”
I linii warszawskiego metra ......................................................................48
Tomasz Słomski, Tadeusz Wojszcz
Światowe doświadczenia w budowie tuneli
w skałach zwięzłych ..................................................................................52
Piotr Czaja, Antoni Tajduś
Kalendarium ...............................................................................................05
Wydarzenia .................................................................................................07
Ludzie ..........................................................................................................11
Rozmowy ....................................................................................................12
Budowa tuneli w Szwajcarii
W artykule przedstawione zostały zagadnienia
związane z budową tuneli kolejowych i drogo-
wych w Szwajcarii. Omówione zostały sprawy
planowania i inansowania długich tuneli kole-
jowych jak i drogowych „Bypass“. Przedstawione
zostały metody drążenia tuneli przez urabianie
materiałem wybuchowym jak i specjalnymi
maszynami urabiającymi TBM / TBE.
34
Geoinżynieria i Tunelowanie
02/2004 (02)
3
spis treści
w numerze
stałe działy
od redaktora
od redaktora
czasopismo recenzowane
Wydawca
Inżynieria Bezwykopowa Sp. z o.o.
www.i-b.pl/gt/
Redakcja
30 – 133 Kraków, ul. Lea 210
tel. + 48 12 637 45 55
tel. + 48 12 623 10 31
fax + 48 12 637 38 89
e-mail: redakcja@i-b.pl
Jesienny stan gospodarki
Rada Programowa
Prof. dr hab. inż. Kazimierz Furtak
Prorektor Politechniki Krakowskiej
Prof. dr hab. inż. Kazimierz Gwizdała
Politechnika Gdańska
Prof. dr hab. inż. Cezary Madryas
Przewodniczący Rady Programowej PSTB
Prof. dr hab. inż. Zbigniew Młynarek
Prezydent Polskiego Komitetu Geotechniki
Prof. dr hab. inż. Zbigniew Pruszak
Polska Akademia Nauk
dr inż. Karol Ryż
Politechnika Krakowska
Prof. dr hab. inż. Antoni Tajduś
Prorektor Akademii Górniczo – Hutniczej
Prof. dr hab. inż. Maciej Werno
Instytut Morski w Gdańsku
Prof. dr hab. inż. Andrzej Wichur
Akademia Górniczo – Hutnicza
Szanowni Państwo,
Za nami połowa roku. Wskaźniki gospodarcze mocno poszybowały
w górę. PKB w pierwszym kwartale tego roku w odniesieniu do roku
2003 wzrósł o 6,9%. Niestety w porównaniu do roku ubiegłego wzrosła
też o 4,4% inflacja, a co za tym idzie także i stopy procentowe. Wszystkie
wskaźniki statystyczne, a także opinie ekspertów wskazują na to, iż nasza
gospodarka przyspieszyła. Do tego w ostatnich dniach lipca Ministerstwo
Finansów poinformowało, że Polska jest beneficjentem w stosunku do
unijnej kasy. Potwierdzają to liczby, po trzech miesiącach członkostwa
wpłaciliśmy 2,3 miliarda złotych, a otrzymaliśmy już 4,4 miliarda złotych,
zaś prognozy tego bilansu do końca roku są jeszcze bardziej obiecują-
ce.
Niestety, nasi przedsiębiorcy wciąż borykają się z problemem za-
torów finansowych, które choć według statystyk w ostatnim kwartale
nieznacznie się zmniejszyły, nadal przysparzają nie lada kłopotów. Słaby
rząd poda się zapewne za kilka miesięcy do dymisji nie mogąc znaleźć
poparcia dla kroków zmierzających w stronę równoważenia budżetu.
Oby tylko nie uczestniczył w kampanii wyborczej, psując nierealnymi
obietnicami finanse państwa.
Minione półrocze to również dla naszego wydawnictwa nowe pomy-
sły, których owocem jest niniejsze czasopismo. Mamy nadzieję, iż pierw-
szy numer był dla Państwa interesujący, a tematyka w nim poruszana
trafiła w Wasze zainteresowania. W tym numerze kontynuując wątki
tematyczne z poprzedniego wydania, kładziemy nacisk na pokazanie
różnych technologii z punktu widzenia firm wykonawczych i konkret-
nych realizacji projektów. Pokazujemy, w którą stronę rynek inwestycji i
konstrukcji podziemnych będzie ewoluować.
W numerze znajdziecie Państwo szereg artykułów dotyczących bu-
downictwa podziemnego, począwszy od niekonwencjonalnych metod
wykorzystania technik mikrotunelowych poprzez opis światowych
doświadczeń w budowie tuneli, w tym budowy tunelu w Szwajcarii,
a także modele finansowania projektów infrastruktury na przykładzie
krakowskiej Trasy Pychowickiej. Nie zabrakło również wiedzy na temat
pomiarów geotechnicznych podczas kontroli stateczności zboczy, prób-
nych obciążeń i badań głębokich fundamentów, wykorzystania grodzic
do budowy przyczółków mostowych, zabezpieczeń ścian głębokiego
wykopu, czy też zabezpieczeń wykopu gruntem zbrojonym przy budo-
wie obiektów mostowych.
Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska na wystawie technolo-
gicznej INFRATECH w Warszawie na początku września. To pierwsza
z jesiennych imprez otwierająca okres wzmożonej aktywności targowej
po wakacjach.
Życzę ciekawej lektury, a jednocześnie oczekuję na wszelkie sugestie
i uwagi z Państwa strony.
Redaktor naczelny
Paweł Kośmider
Tel. +48 606 214 393
e-mail: kosmider@i-b.pl
z – ca Redaktora naczelnego
Daniel Janusz
Tel. +48 600 009 749
e-mail: daniel@i-b.pl
Reklama i prenumerata
Katarzyna Janusz
Monika Socha-Kośmider
Tel.+ 48 12 623 10 31
Projekt okładki
Andrzej Krawczak
Opracowanie graiczne,
skład i przygotowanie do druku
Konrad Pieprzyca
Druk
Drukarnia Skleniarz Kraków
Nakład 5000 egzemplarzy
ISSN 1732 – 7741
Redakcja zastrzega sobie prawo skrótów nadesłanych
artykułów.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść
reklam, ogłoszeń i komercyjnych prezentacji.
4 Geoinżynieria i Tunelowanie
02/2004 (02)
od redaktora
kalendarium
Autumn state of economy
Dear Readers,
The first half of the year is already behind us. The economy ratios have rocketed. The gross national product in the first quarter of
this year in comparison to the year of 2003 grew by 6.9%. Unfortunately, also the inflation has increased by 4.4% as compared with
the previous year, thereby triggering the growth of interest rates. All statistical ratios, as well as the opinions of experts, show that our
economy has accelerated. To this end, the Ministry of Finance has recently informed that Poland has benefited from the European
Union cash desk. This is confirmed by figures; over the three months of membership we have paid 2.3 billion PLN and we have
already received 4.4 billion PLN, and the forecasts for this balance by the end of the year are even more promising.
Unfortunately, our entrepreneurs still face the problems of payment blockages, which, according to statistics, have reduced slightly,
however, they continue to contribute to a number of hardships. The weak government is likely to resign its post in a few months,
unable to find support for the steps aiming at balancing the budget. Let us hope that the government will not participate in the elec-
tion campaign spoiling the state and finance by unreal and unfeasible promises.
The half that has already passed has meant also new ideas for our publishers, the fruit of which is the magazine you are holding.
Hopefully, this first issue was interesting to you, while the subjects treated aroused your interest. This issue continues the drifts of ide-
as from the previous issue, by laying emphasis on showing various technologies from the viewpoint of execution firms and specific
realizations of projects. We also show the direction in which the market of projects and underground structures is likely to evolve.
You’ll find a number of articles in this issue, regarding underground building engineering, beginning from non-conventional
methods of using micro-tunnelling technologies, through the description of the world wide experience as to the construction of tun-
nels, including the construction of the tunnel in Switzerland, and the models of financing the projects of infrastructure based on the
example of the Cracow Pychowicka Road Link. You are not going to miss the knowledge about the geotechnical surveys during the
inspection of slope stability, testing loads and surveys of the foundations, utilization of piling sections for the construction of bridge
abutments, protection of excavation walls, or protection of the excavation with reinforced soil while constructing bridge structures,
either.
You are invited to visit our stand at the INFRATECH technological exhibition in Warsaw to be held at the beginning of September.
This will be the first of autumn events opening the period of increased fair activities after the holidays.
I wish you a good reception of the articles, at the same time asking you for any feedback you might have.
kalendarium
GeoExpo 2004
Florence, Italy 20 – 28.08.2004
32nd International Geological Congress
Szczegóły: GeoExpo Secretariat
e-mail:secretariat.geoexpo@32igc.org
PIĘĆDZIESIĄTA KONFERENCJA NAUKOWA
„KRYNICA 2004”, 12-17.09.2004
Komitetu Inżynierii Lądowej i Wodnej PAN i Komitetu Nauki PZITB
Organizator: POLITECHNIKA WARSZAWSKA WYDZIAŁ INŻYNIERII LĄDOWEJ
„KRYNICA 2004”
Al. Armii Ludowej 16, pok. 225, 00-637 WARSZAWA
Szczegóły: tel. (22) 825 65 32, 660 65 56, fax (22) 825 65 32,
e-mail: krynica2004@il.pw.edu.pl, www.il.pw.edu.pl/~Krynica
JESIENNE TARGI BUDOWNICTWA JTB
Katowice 24 – 26.09.2004
INFRABUD Targi Budowy Dróg i Mostów
Organizator: MTK Międzynarodowe Tagi Katowickie Sp. z o.o.
ul. Bytkowska 1B, 40-955 Katowice
Szczegóły: Barbara Nowak tel. (32) 789 91 01, fax. (32) 254 02 27
e-mail: info@mtk.katowice.pl
Infrastruktura, II Międzynarodowy Kompleks Targów,
Warszawa 6 – 8.10.2004
Pałac Kultury i Nauki
Organizator: Międzynarodowe Targi Polska Sp. z o.o.,
ul. Marszałkowska 87 / 85, 00 - 683 Warszawa
Szczegóły: tel. (22) 622 31 79, 622 31 80, fax (22) 622 31 76, 622 57 89,
e-mail: info@mtpolska.com.pl, www.mtpolska.com.pl
GEOFLUID Drilling and Foundations
Piacenza, Italy 6 – 9.10.2004
15th International Exhibition and Conference of Technology and Equipment
for Prospecting, Extracting and Conveying Underground Fluids
Szczegóły: www.geoluid.it Tel. +39 0523 602 711 FAX +39 0523 602 702
INTERNATIONAL NO-DIG
Hamburg, Germany 14.11 – 17.11.2004
Szczegóły: Hamburg Messe und Congress GmbH
PO Box 302480; 20308 Hamburg, Germany
Tel. +49 40 35 69 2244 FAX +49 40 35 69 2343
e-mail: info@nodig2004.de Website: www.nodig2004.de
POLEKO
,
Poznań 16 – 19.11.2004
Międzynarodowe Targi Ekologiczne
Organizator: Międzynarodowe Targi Poznańskie,
ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań
Szczegóły: tel. (61) 869 25 54, fax. (61) 869 29 52, e-mail: poleko@mtp.pl
CONEXPO-CON/AGG
Las Vegas, USA 15 – 19.03.2005
International Exhibition for the Construction and Construction Materials
Industries
Szczegóły: www.conexpoconagg.com Tel. +1 215 348 4949
FAX +1 215 348 8422
XXIV Krakowskie Targi Budownictwa „JESIEŃ 2004”,
17-19.09.2004
Organizator: Centrum Targowe Chemobudowa Kraków S.A.,
Szczegóły: Tel. (12) 652 78 04, Fax (12) 652 78 07,
e-mail: m.sosnowska@centrumtargowe.com.pl
MINExpo International 2004
Las Vegas, USA 27 – 30.09.2004
Worlds Largest Exhibition of Mining Related Equipment and Services
Szczegóły: National Mining Association Tel. +1 202 463 2625
FAX +1 202 463 6152 www.nma.org
INFRA TECH POLAND
Warszawa 1 – 3.09.2004
Pałac Kultury i Nauki
Szczegóły: Biuro Reklamy S.A. Zarząd Targów Warszawskich
02-566 Warszawa; ul. Putawska 12a
Tel: +48 22 849 60 06 FAX: +48 22 849 35 84 e-mail: grazynap@brsa.com.pl
IN-BUD
Gdańsk 23 – 26.09.2004
Międzynarodowe Targi Budownictwa Wodnego, Drogowego i Przemysło-
wego
Organizator: Międzynarodowe Targi Gdańskie S.A.
ul. Beniowskiego 5, 80-382 Gdańsk
Szczegóły: Mirosław Rzeczycki tel. (58) 554 93 43, fax. (58) 554 92 06
e-mail: rzeczycki@mtgsa.com.pl
Geoinżynieria i Tunelowanie
02/2004 (02)
5
kalendarium
[ Pobierz całość w formacie PDF ]