fringe.503.hdtv-lol, ~nOwOści~
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[15][38]/Jeli to oglšdacie,|/to dobrze wiecie,[39][62]/że Obserwatorzy|/dokonali inwazji.[63][82]/Poprzednio we "Fringe"...[83][104]Nie możemy wrócić na Harvard.[106][121]/Przejęli go Obserwatorzy.[122][136]/To nie problem.[137][147]Tunele![149][195]/3,5 km tuneli, którymi biegnš|/rury ogrzewajšce Harvard.[196][214]Zabursztynowali je.[215][236]Moja kamera Betamax.[238][276]Chyba niczego nie zapisałem.|Mylę, że nagrywałem film.[277][302]/Ten plan przywróci nas[303][326]/i wyeliminuje Obserwatorów.[327][344]/Musicie odkryć każdš z tam[345][383]/i wykonać instrukcje,|/aby zdobyć cały plan.[384][412]/Jestecie ostatniš|/nadziejš ludzkoci.[419][458]BYŁY UNIWERSYTET HARVARDA[497][515]Powoli.[517][546]Nagle masz finezję rzenika.[547][571]Walter, mam to robić czy nie?[572][600]Ta praca wymaga|podejcia chirurga.[618][645]Chętnie pozwolę ci|się tym zajšć.[648][669]W porzšdku. Kontynuuj.[670][696]Ale ty za to odpowiadasz.[792][832]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[832][854]Nawet się nie odkształciła od goršca.[855][873]Niele jak na rzenika.[874][907]Walterze, załatwiłem|więcej paliwa do vana.[910][938]- Mam kasetę nr 1.|- Oglšdałe jš?[939][971]Nie, dopiero jš wyzwoliłem.[984][1003]Obejrzymy?[1197][1222]Miałem receptę.|To lekarstwo.[1258][1297]/- Witaj na trzeciej tamie...|- Co z pierwszš i drugš?[1306][1331]Walterze, ukryłe tamy nie po kolei.[1332][1341]Szokujšce.[1342][1368]/Te nagrania muszš być odzyskane.[1369][1421]/Ta tama wyjani jeden|/z kluczowych elementów.[1437][1474]/Musicie dostać się do Pensylwanii...[1475][1575]/współrzędne to 49° 20' 2'' N,|/79° 12' 32'' W.[1579][1613]/Kiedy dojedziecie...[1619][1630]Serio?[1635][1657]Cofnij do współrzędnych.[1658][1739]41° 20' 2'' N,|79° 12' 32'' W.[1741][1766]- Na pewno?|- Na pewno.[1804][1826]Poznajesz to miejsce?[1828][1866]Przykro mi. Jeli tam byłem,|wymazano mi to z pamięci[1867][1910]wraz z innymi częciami|planu pokonania Obserwatorów.[1936][1974]To niezagospodarowany obszar.|W pobliżu nic nie ma.[1975][2010]Jak tam drogi w Pensylwanii?|Dojedziemy tam bezpiecznie?[2011][2030]Musimy unikać punktów kontroli.[2031][2061]To długa droga, zważywszy na to,|że nie wiemy, czego szukamy.[2062][2089]Ani czy nadal tam jest.|Cokolwiek to jest.[2091][2124]Walterze, moglibymy|odwieżyć ci pamięć...[2145][2164]Nie powinienem podróżować.[2166][2203]Mam spuchnięte stopy od stania|cały dzień przed bursztynem.[2204][2246]Zaczekam tutaj i się... przegrupuję.[2266][2278]No co?[2280][2317]PÓŁNOCNA PENSYLWANIA[2498][2510]Walter, wszystko gra?[2511][2534]Jestem przekonany,|że mam zakrzep,[2535][2575]bo kto nie zatrzymał się w Scranton,|żebym sobie rozprostował nogi.[2578][2589]Jestemy zbiegami.[2590][2629]Nie możemy zatrzymywać się|co pięć minut, żeby się rozruszał.[2668][2680]To tutaj?[2691][2727]No tak, dokładnie tu|powinnimy być.[2749][2777]Co robiłe tutaj 21 lat temu?[3064][3093]To mamy tutaj znaleć?[3128][3143]Mówię ci.[3148][3178]To był nikczemny karzeł drzewny.[3180][3201]A ja mówię ci,|że to był dzieciak.[3202][3225]Widziałem go.|Spojrzał na mnie.[3238][3277]Wyobrażałam to sobie.|Wyjcie z wami na misję.[3278][3309]Nawet nie wiesz,|ile bitew razem wygralimy.[3316][3344]To doć duże oczekiwania.[3346][3382]Nie, nawet je przerosła.[3568][3592]Zdecydowanie nie karły.[3602][3656]{C:$f7eda9}{Y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|.:: Darlton.pl ::.[3668][3715]{C:$f7eda9}Tłumaczenie:|{y:b}dzidek9216 i Henioo[3719][3748]{C:$f7eda9}Korekta:|{y:b}k-rol[3762][3802]{C:$f7eda9}Fringe S05E02 - "The Recordist"|{y:b}"Archiwista"[3838][3869]Nie dotykaj ich.|To może być zaraliwe.[4156][4173]Stać.[4513][4547]Dr Walter Bishop.[4612][4655]Wasza trójka wcale się nie postarzała.[4688][4721]Powiniene już dawno nie żyć.[4766][4807]Bylimy uwięzieni w bursztynie|przez 21 lat.[4826][4847]Mam na imię Edwin.[4873][4909]Zostalicie na to narażeni,|kiedy tu przyjechalicie.[5023][5081]Muszę odzyskać tu|co bardzo ważnego.[5106][5126]Wydajesz się mnie znać.[5128][5154]Poznalimy się tu wczeniej?[5160][5176]Nie.[5178][5206]Przynajmniej nie tak, jak sšdzisz.[5456][5490]To wyładowanie elektromagnetyczne.[5564][5580]Co to za miejsce?[5582][5606]Patrzysz na historię.[5607][5644]- Czyjš?|- Naszš...[5649][5679]twojš, gatunku ludzkiego.[5693][5724]To sš koci danych.[5726][5746]A na nich...[5747][5791]zapis wszystkich ważnych|wydarzeń od dnia inwazji.[5824][5852]/Wydział Fringe sankcjonowany|/przez policję tubylców[5854][5884]- Macie nasze akta.|- Jasne, jestecie ważni.[5886][5919]Zbieramy ważne informacje|z całego wiata i je zapisujemy.[5920][5935]/Przypuszczalna mierć|/zespołu Fringe[5937][5960]Zapisałe się|w tradycji ludowej.[5965][6007]Mój syn, River, jest ekspertem|od Wydziału Fringe.[6057][6090]Bylimy uchodcami z miast.[6097][6139]Mój ojciec założył to archiwum.[6153][6190]Uważał, że nasza historia,|jak wszystkich podbitych ras,[6191][6220]zostanie napisana na nowo|przez naszych ciemiężców.[6222][6264]Na pewno przetrwa kto,|kto opowie historię ludzkoci.[6281][6310]Co się stało z waszš skórš?[6312][6340]Mówiłe, że już|zostalimy na to narażeni.[6342][6370]Zauważylimy to po tym,|jak się osiedlilimy.[6373][6409]Na poczštku małe plamy,|a z czasem się rozniosło.[6411][6432]To ma zwišzek z tym obszarem.[6433][6462]Mylelimy, że to woda lub gleba.[6466][6491]Dlaczego się nie ewakuowalicie?[6526][6546]To, co stworzylimy, jest ważne.[6547][6577]Nawet po zarażeniu|nie moglimy odejć.[6580][6613]To wszystko tu jest.|Nie możemy tego przenieć.[6615][6627]Nie możemy podróżować.[6628][6662]Nie chcemy przycišgać|uwagi naszym wyglšdem.[6680][6717]Chcemy w spokoju|zapisywać historię.[6720][6758]Nikt nie chce tu przyjć,|co dla nas jest idealne.[6759][6786]Jestecie pierwsi od bardzo dawna.[6787][6809]Ale powinnicie wyjechać,[6812][6845]jeli nie chcecie|wyglšdać tak jak my.[6850][6866]Nie możemy.[6872][6899]Istniał plan pokonania najedców.[6903][6942]Nadal istnieje.[6943][6974]I wierzę, że zadziała.[7002][7025]Ale go nie pamiętam.[7027][7068]Lecz wiem, że powinienem|co stšd zabrać.[7072][7095]Już tutaj byłem.[7112][7124]Wyszukaj.[7126][7150]Bishop, Walter.[7184][7225]Jeli twoja stopa tu stanęła,|będzie to udokumentowane.[7263][7272]Czeć.[7297][7310]Czeć.[7328][7344]Jak masz na imię?[7347][7365]River.[7423][7449]Skšd się wzięły?[7456][7470]Zrobiłem je.[7472][7496]Możesz je podpisać?[7528][7546]Sš naprawdę dobre.[7576][7616]Walczylicie z nimi.|Nie ukrylicie się jak my.[7618][7639]Jestecie bohaterami.[7647][7690]Mam wiele różnych wydań|z historii, które słyszałem.[7691][7711]Wiele z nich zmyliłem.[7712][7736]Chciałbym żyć|w waszych czasach,[7737][7763]kiedy istnieli|prawdziwi bohaterowie.[7765][7813]Mały, ty jeste moim bohaterem|za to, że mam silny podbródek.[7899][7921]/...i 32'' W.[7925][7964]/Kiedy dojedziecie|/w wyznaczone miejsce,[7966][7984]/musicie...[8036][8068]/Kiedy dojedziecie|/w wyznaczone miejsce,[8069][8093]/....musicie zlokalizować...[8248][8287]/....musicie zlokalizować...[8314][8336]/...zlokalizować sztro...[8363][8388]/...zlokalizować sztolnię.[8512][8537]Olivia, muszę pogadać z Walterem.[8542][8554]Walterze.[8562][8578]To Astrid.[8583][8612]- Tak, o co chodzi?|/- Znalazłe co w archiwach?[8613][8649]Nic, absolutnie nic|/nie wykazuje, bym tu był.[8650][8666]Ja co znalazłam.[8668][8688]/Walter, jest tam jaka sztolnia?[8689][8725]Stocznia. W samym rodku lasu?[8726][8755]/- Dlaczego pytasz?|- Nie, sztolnię.[8756][8787]Na nagraniu powiedziałe:|"s-z-t-o-l-n-i-a".[8788][8816]To, co masz znaleć,|jest w sztolni.[8818][8854]Macie tu s-z-t-o-l-n-i-ę?[8857][8882]Tak. To była sztolnia złota.[8900][8931]MANHATTAN,|NOWY JORK[9063][9092]Majš co do zgłoszenia.[9195][9208]Gdzie?[9210][9235]Wiejski obszar Pensylwanii.[9437][9468]W 1923 zawaliła się|kopalnia w Peru.[9469][9508]Uwięzieni musieli żywić się|tymi, którzy zginęli.[9512][9522]Dzięki, Walter.[9523][9546]Ale tutaj tak nie będzie.[9565][9598]Znalezienie złota w opuszczonej|sztolni złota nie będzie łatwe.[9599][9639]Nie wiemy, czy to złoto.|Ale cokolwiek to jest, jest tu.[9641][9655]Zejdę na dół.[9706][9723]Jest pewny?[9743][9780]Co jest na końcu tej liny.|Możesz mi pomóc?[9804][9834]Ludzie chodzili tu przez 21 lat.[9836][9858]Wštpię, że będzie na nas czekać.[9859][9880]Nic nie jest takie łatwe.[9914][9935]Zaczepiło się.[10089][10113]Próbował stamtšd wyjć.[10144][10174]Taka sama korowata narol|jak u tych ludzi.[10175][10185]Ale gorsza.[10187][10229]Zakładałem, że to jaki grzyb,|ale się myliłem.[10232][10266]Tkanka wykazuje|oznaki zwapnienia.[10277][10313]Cokolwiek powodowało|chorobę ludzi z obozu,[10320][10341]wydobywa się z tej kopalni.[10343][10372]I im bardziej|zbliżysz się do ródła,[10374][10401]tym reakcja jest intensywniejsza.[10403][10418]Nikt tam nie przeżyję.[10420][10464]Dopóki nie przeprowadzę analizy,|musimy zawrócić.[10530][10558]- Tu Anil.|/- Mam co dla ciebie.[10561][10577]Co ważnego.[10582][10610]Etta i jej zespół|zostali zlokalizowani.[10626][10641]Dziękuję.[10648][10676]Czy kto jeszcze pada z głodu?[10678][10696]Masz.[10735][10756]- Co to?|- Jabłko.[10763][10778]Nie, dzięki.[10787][10802]Wcinamy.[10846][10892]Pamiętasz tę niesamowitš szarlotkę,|którš jedlimy zaraz po inwazji?[10894][10907]Bylimy w Bostonie.[10908][10944]Kto powiedział nam|o schronisku dla zaginionych dzieci.[10946][10963]Szukalimy lokalu z jedzeniem,[10964][10992]kiedy znalelimy|tę obskurnš...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]