grease.1978.cd1.dvdrip.xvid-anbc, Musicale
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{577}{641}Mi�o��{644}{749}To wspania�a rzecz{1667}{1724}Wracam do Australii.|Nie zobacz� ci� wi�cej.{1729}{1775}Nie m�w tak, Sandy.{1780}{1818}To prawda.{1823}{1941}To by�o najwspanialsze lato|w moim �yciu. To nie fair.{2162}{2274}- Nie psuj tego, Danny.|- Chc�, �eby by�o lepiej.{2279}{2330}Czy z nami ju� koniec?{2356}{2374}Ale� sk�d.{2414}{2447}To dopiero pocz�tek.{2460}{2509}K�ania si� wam Vince Fontaine.{2514}{2574}Zacznijcie dzie� od muzyki.{2579}{2613}Dzi� pocz�tek roku.{2618}{2694}Za nauk� czas si� bra�,|mo�esz jeszcze zda�.{2699}{2789}Na dobry pocz�tek mam dla was|m�j ulubiony, klasyczny w�tek.{2810}{2879}Rozwi�zuj� problemy|Widz� iskierk� nadziei{2884}{2934}��czy nas g��bokie uczucie{2939}{2994}Musimy je piel�gnowa�{3017}{3099}Nie ma obawy,|�e posuniemy si� za daleko{3104}{3151}Zaczynamy wierzy�{3156}{3204}�e mo�emy by� sob�{3209}{3256}Brylantyna jest w modzie{3342}{3419}My�l�, �e nasza mi�o��|To co� przej�ciowego{3424}{3472}Dlaczego nie rozumiej�?{3477}{3541}Co za szkoda{3552}{3629}Ich usta k�ami�|Prawdziwe jest to, co jest{3634}{3687}Ko�czymy nasz� walk�{3692}{3737}B�dziemy tym, kim chcemy{3742}{3779}Brylantyna jest w modzie{3784}{3845}To s�owo,|Kt�re s�ysza�e�{3850}{3924}Ma w sobie rytm, ma znaczenie{3974}{4077}Brylantyna to czas|To miejsce, to ruch{4082}{4169}Brylantyna - tak w�a�nie czujemy{4247}{4321}Stawiamy czo�a|wyzwaniom i odrzucamy{4326}{4371}Konwencjonalno��{4382}{4440}Nale��c� do przesz�o�ci{4460}{4532}Istnieje szansa,|�e nam si� uda{4537}{4589}Zaczynamy wierzy�{4594}{4644}�e mo�emy by� sob�{4649}{4679}Brylantyna jest modna{4684}{4749}Brylantyna to s�owo,|Kt�re s�ysza�e�{4754}{4824}Ma w sobie rytm, ma znaczenie{4881}{4972}Brylantyna to czas|To miejsce, to ruch{4977}{5074}Brylantyna - tak w�a�nie czujemy{5102}{5154}�ycie jest iluzj�{5171}{5222}Spowit� w k�opoty{5227}{5260}Wprowadzaj�c� zam�t{5265}{5344}Co my tu robimy?{5362}{5439}Stawiamy czo�a wyzwaniom|I odrzucamy{5444}{5492}Konwencjonalno��{5497}{5554}Nale��c� do przesz�o�ci{5573}{5654}Istnieje szansa,|�e nam si� uda{5659}{5704}Zaczynamy wierzy�{5709}{5754}�e mo�emy by� sob�{5767}{5796}Brylantyna jest modna{5801}{5869}Brylantyna to s�owo,|Kt�re s�ysza�e�{5874}{5949}Ma w sobie rytm, ma znaczenie{5997}{6104}Brylantyna to czas|To miejsce, to ruch{6109}{6189}Brylantyna - tak w�a�nie czujemy{6557}{6644}Brylantyna to s�owo,|Kt�re s�ysza�e�{6649}{6709}Ma w sobie rytm, ma znaczenie{6769}{6864}Brylantyna to czas|To miejsce, to ruch{6869}{6954}Brylantyna - tak w�a�nie czujemy{7032}{7126}Brylantyna jest w modzie|Jest w modzie, jest w modzie{7413}{7491}- Wyrzu� to.|- To moje kanapki.{7496}{7554}Stara �ci�gn�a si� z ��ka?{7559}{7632}- Robi tak co roku.|- Wielka mi rzecz.{7690}{7750}- Kenickie. Tutaj.|- Co s�ycha�?{7777}{7817}Cze��, stary.{7822}{7886}- Gdzie� ty si� chowa�?|- Bawisz si� w moj� star�?{7889}{7969}- Tak tylko pytam.|- Pracowa�em, mi�czaki.{7974}{8054}- Pracowa�e�?|- Dyga�em skrzynki w zieleniaku.{8059}{8114}- Ekstra rob�tka.|- Spadaj.{8119}{8164}Oszcz�dzam na cztery k�ka.{8169}{8209}- Zgadnj, co ja robi�em.|- Nie.{8214}{8265}Jest Danny.{8668}{8716}Widzia�e� jakie� nowe laski?{8721}{8804}Nie, ten sam przebrany towar.{8809}{8857}Co robi�e� ca�e lato?{8862}{8926}Byczy�em si� na pla�y. No, wiecie.{8929}{8997}Laski nie dawa�y ci pewnie spokoju.{9002}{9097}Tak jak tobie muchy.{9102}{9173}A co z akcj� na pla�y, stary?{9219}{9283}- Ekstra.|- Naprawd�? Odjazd?{9286}{9389}Pozna�em pewn� lask�.|Niczego sobie.{9394}{9444}Jest ch�tna?{9449}{9523}Czy tobie w g�owie|tylko jedno, Sonny?{9528}{9592}Zgadza si�.{9632}{9669}Zaczekajcie, ch�opaki.{9674}{9739}- Jak wygl�dam, Frenchy?|- W porz�dku.{9744}{9822}- Bardzo si� denerwuj�.|- Wygl�dasz odlotowo.{9827}{9919}- Wi�c to jest Rydell?|- Tak. Pokochasz t� bud�.{9924}{10014}Chcia�abym by� teraz|w swoim starym og�lniaku.{10019}{10077}C�, kolejne bolesne do�wiadczenie.{10082}{10136}A co, masz �uszczyc�?{10572}{10619}Znowu tutaj.{10624}{10716}- Ale tym razem w klasie maturalnej.|- Buda jest nasza.{10769}{10811}To takie dziecinne, Jan.{10816}{10899}- Jeste�my nastolatkami.|- Nie ma co tego rozg�asza�.{10904}{10939}Dobra, dziewczyny.{10944}{10984}Ruszamy na podb�j.{11129}{11181}Blanche,|gdzie nowe plany zaj��?{11186}{11250}Dopiero co mia�am je w r�ku.{11254}{11321}Wspaniale,|b�d� kompletnie nieczytelne.{11326}{11414}Prosz� bardzo. By�y pod r�k�.{11449}{11527}To plany zaj��,|kt�rych szukali�my rok temu.{11532}{11589}C�, mog� poczeka� jeszcze rok.{11781}{11874}- Znowu mam w klasie Kenickiego.|- Jest tu d�u�ej ode mnie.{11879}{11979}Pierwszy dzie� szko�y,|a kto� ju� buchn�� olej rycynowy.{12004}{12064}I le dni do przerwy �wi�tecznej?{12069}{12096}86.{12101}{12144}- 86?|- Z dzisiejszym.{12189}{12245}- Pom�c w czym�?|- Jestem now� uczennic�.{12250}{12334}- Nie wiem, w kt�rej jestem klasie.|- Witaj w Rydellu.{12339}{12404}Musisz wype�ni�|kilka formularzy...{12409}{12473}Przepraszam, zaraz wracam.{12517}{12619}- Mog� po�yczy� o��wek?|- Oczywi�cie. Prosz�.{12849}{12937}Jezu. Mam same mendy,|kt�re mnie oblewaj�.{12942}{12999}Sp�dzisz rok|w gabinecie McGee.{13004}{13102}- J u� ja jej dam popali�.|- Czy�by? A co takiego zrobisz?{13107}{13199}Nie dam si� zgnoi�.|Ani jej, ani innym.{13204}{13257}- Sonny?|- Dzie� dobry, pani dyrektor.{13262}{13334}- Podpisa�e� list� obecno�ci?|- W�a�nie tam szed�em.{13339}{13389}- Guzdra�e� si�.|- Tak jest.{13394}{13477}Tak si� nie zaczyna|nowego roku, panie LaTierri.{13519}{13626}Zostaniesz po lekcjach|czy�ci� g�bki. To ci� nauczy manier.{13631}{13664}Tak jest.{13669}{13759}- Zamierzasz tu tak sta� ca�y dzie�?|- Nie. To znaczy tak.{13764}{13808}- Tak czy nie?|- Nie, pani dyrektor.{13813}{13865}- Zmykaj do klasy.|- Tak jest.{13929}{13995}Dobrze, �e nie da�e� si�|jej zgnoi�, Sonny.{14000}{14042}Nie�le jej nagada�e�, co?{14047}{14119}Tak, pani dyrektor.|Nie, pani dyrektor...{14124}{14146}Cze��, Eugene.{14151}{14197}Co s�ycha�?{14202}{14254}Przywitaj si�, kolego.{14269}{14333}Co si� sta�o? Nosisz bryle.{14336}{14384}- Mam astygmatyzm.|- Jaka szkoda.{14467}{14559}Gdy podr�uj� autostrad� �ycia{14574}{14683}Bez wzgl�du na to|Co mi los zgotuje...{14798}{14885}Dzie� dobry, m�odzie�y.|Rozpoczynamy najwspanialszy rok{14890}{14939}w naszej szkole.{14944}{15024}W sobot� wiecz�r odb�dzie si�|pierwsze spotkanie i ognisko.{15029}{15089}Prosz�, aby stawili si�|na nim wszyscy,{15094}{15206}dopinguj�c trenerowi Calhounowi|i dru�ynie Rydell Rangers.{15211}{15309}Je�li Nie mo�ecie by� sportowcam i,|b�d�cie przynajmniej kibicami.{15326}{15380}Mam dla was wspania�e wie�ci.{15385}{15431}Tego jeszcze{15436}{15500}w naszym liceum nie by�o.{15504}{15569}Rydell b�dzie reprezentowa�{15574}{15679}inne ameryka�skie szko�y �rednie|w programie dla telewizji,{15684}{15769}w transmisji na �ywo|z naszej sali gimnastycznej.{15816}{15882}Mamy okazj� pokaza�|ca�emu narodowi,{15887}{15951}jacy �wietni, bystrzy,{15954}{16051}przyk�adni uczniowie|ucz�szczaj� do liceum im. Rydella.{16467}{16534}Widzia�y�cie dzi� rano Zuko?{16552}{16612}Wygl�da nie najgorzej, co, Rizz?{16617}{16717}- To ju� przesz�o��.|- Historia lubi si� powtarza�.{16722}{16779}- Cze��, dziewczyny.|- Cze��, Frenchy.{16784}{16879}Usi�d�. To jest Sandy Olsen.{16884}{16953}A to Jan, Marty i Rizzo.{16958}{17024}Sandy pochodzi|z Sydney w Australii.{17037}{17124}- Co s�ycha� na drugiej p�kuli?|- W porz�dku, dzi�kuj�.{17177}{17217}Masz nowe okulary, Marty?{17222}{17292}Specjalnie do szko�y.|Dodaj� powagi, co?{17297}{17347}Nie, wci�� wida� twoj� twarz.{17352}{17434}- Jak ci si� podoba nowa szko�a?|- Jest inna.{17439}{17470}Cze��, dzieciaki.{17502}{17566}Patty Simcox, zaka�a Rydella.{17571}{17650}- Uwielbiam pocz�tek roku.|- Nic si� z tym nie r�wna.{17655}{17719}- Nie zgadniecie, co si� sta�o.|- Pewnie nie.{17723}{17773}Znamy kandydatury|do Rady Student�w.{17778}{17831}- Wiecie, kto startuje na wice?|- Kto?{17836}{17876}Ja. Super, co?{17881}{17927}- I jeszcze bardziej.|- Co najmniej.{17932}{17977}Oby tylko na mnie g�osowali.{17982}{18049}�yczymy powodzenia.{18054}{18094}Trzymam kciuki.{18124}{18214}Gdzie moje maniery? Przepraszam,|�e si� nie przedstawi�am.{18219}{18274}Cze��, jestem Patty Simcox.{18280}{18329}Witaj w Rydellu.{18442}{18540}Startujesz do cheerleaderek?|B�dziemy dozgonnymi przyjaci�kami.{18545}{18604}Jak wam si� podoba Sandy?{18609}{18669}Przyjmiemy j�|do R�owych Dam?{18702}{18781}- Jest za niewinna.|- A niech to!.{18786}{18811}Co si� sta�o?{18816}{18880}Jeden z diamencik�w|wpad� mi do makaronu.{18922}{18974}Kenickie, chcesz kawa�ek salami?{18979}{19040}�artujesz?|�ebym cuchn�� tak jak ty?{19045}{19082}Co za smr�d!{19087}{19123}Sp�jrzcie, ch�opaki.{19170}{19251}Panie i panowie,|parada ba�wan�w.{19298}{19382}Sp�jrzcie! Tym razem|naprawd� si� wyg�upi�e�.{19387}{19447}Zagraj w klasy, fujaro.{19472}{19542}Co za �ajza! Kretyn, stary.{19627}{19702}Widzieli�cie t� now� lask�?{19707}{19755}Najlepsze zderzaki w budzie.{19760}{19797}Ma wi�ksze od Annette?{19802}{19879}Nikt nie ma wi�kszych od Annette.{19997}{20046}Hej, ch�opaki.{20127}{20164}Cze��, dziewczyny.{20177}{20219}Lecz si�, Putz.{20302}{20374}Niech Danny opowie,|co robi� na pla�y.{20392}{20474}- Nie ma o czym m�wi�.|- Akurat, Zuko. Co nie?{20479}{20551}- Obmaca�e� j�, tak?|- No, powiedz.{20556}{20589}Jak sp�dzi�a� lato?{20594}{20671}Na pla�y. Pozna�am tam|pewnego ch�opca.{20676}{20740}Fatygowa�a� si� na pla��|dla faceta?{20744}{20823}- To by� kto� szczeg�lny.|- Tacy faceci nie istniej�.{20857}{20890}To by�o do�� romantyczne.{20895}{20949}M�w wszystko.{20954}{21022}Nie b�d� wa...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]