halt.and.catch.fire.s01e07.bdrip.x264-reward

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[313][335]Tatusiu?[335][366]- Gordon, w porzšdku? Krzyczałe.|- Co?[367][387]Wydzierałe się na cały głos.[387][421]- Mamusiu!|- Która godzina? Czemu nie pisz?[421][463]Ten raport analizy... Muszę go|zrobić na wtorek i ma być idealny.[464][509]- Obudziłem dziewczynki?|- Chyba obudziłe całš okolicę.[510][541]- Na pewno wszystko w porzšdku?|- Tak.[541][570]Małpki, już dobrze, idę.[645][667]Czy mogę przynieć ci|obiad, zanim wyjdę?[667][700]Obiad o 2:30 w nocy?[700][724]W porzšdku, Debbie. Dzięki.[789][813]"Czy mogę przynieć ci|obiad, zanim wyjdę?"[814][840]- Oj, bšd miła.|- Ale ma rację. Powiniene zjeć.[841][861]I kto to mówi.[862][896]Nie samš pracš żyje Joe.[914][940]- Musi być inny sposób.|- Próbowalimy wszystkiego.[940][964]- Bšd bardziej kreatywny.|- Nie mogę.[964][991]Poruszam niebo i ziemię,|ale zaczyna to le wyglšdać.[991][1014]To będzie problem.[1021][1044]Oddział komputerów|osobistych już jest[1045][1061]na ogromnym deficycie.[1061][1087]Pod koniec przyszłego tygodnia[1088][1121]dziura będzie tak wielka,|że cała firma pójdzie z torbami.[1121][1157]To zostaje między nami.[1157][1177]Rozumiesz?[1379][1402]Nie powinnimy tu jeć.[1403][1433]Wiem.[1433][1446]Lubię na to patrzeć.[1446][1473]To mnie trochę nakręca.[1473][1496]Dziwne, nie?[1561][1577]Joe, to jest pod napięciem.[1596][1617]To tylko parę woltów.[1660][1705]Co robisz?[1716][1740]Nakręcam cię.[2128][2143]Nie, kto dzwoni.[2143][2161]Jest 3 w nocy.[2237][2262]Nie, cieszę się, że to zrobisz,[2262][2286]tylko zdziwiłem się,|że oddzwoniłe.[2286][2327]Zostawiłem ci kilka wiadomoci,|ale to było parę tygodni temu.[2327][2350]W przyszłym tygodniu? Nie wiedziałem,|że ma tu swojš wystawę zdjęć.[2351][2392]Chętnie zobaczę. Chciałbym się|z tobš spotkać, współpracować.[2392][2438]Szósty. Nie mogę się doczekać.[2439][2466]Co tam u ciebie?[2729][2759]Odcinek 7: Giant|Tłumaczenie: Kayleigh90[2759][2791]Synchro: demol[2810][2834]Nie mogę powiedzieć, że jestem|zadowolony z dodatkowej pamięci,[2834][2856]- czy z systemu Cameron...|- Lasagna jest w zamrażarce.[2856][2884]Nie zapomnij jej rozmrozić,|zanim odgrzejesz.[2884][2915]To przeszłoć.|Trzeba ić dalej.[2916][2939]...w razie w numer|hotelu jest na lodówce.[2939][2964]- Gordon, słyszałe mnie?|- Wiem, co mówiš ludzie.[2965][2988]Mówiš, że zmuszam się,|co do oprogramowania,[2988][3005]- Ale prawda jest...|- Gordon, spójrz na mnie.[3006][3025]Lasagna, zamrażarka,|rozmrozić, kuchenka,[3025][3040]numer na lodówce. Łapię.[3041][3060]Testy jakoci pójdš dobrze.[3061][3078]To będzie rozczarowanie,[3078][3102]ale musimy się skupić na zysku netto.[3103][3132]- Muszš zrozumieć, że...|- Dobrze, ty zawozisz dzieci do szkoły,[3132][3147]Rose będzie tutaj do|czasu, aż ty wrócisz,[3148][3168]a ja będę w domu|jutro w południe.[3168][3199]Muszš zrozumieć, że jestem|tam każdego dnia.[3199][3224]Popycham Joe, żebymy|dostali to, co musimy dostać.[3224][3239]Też będę tęsknić.[3240][3264]Czasami nasze myli sš...[3267][3298]Czas rozruchu to 48,24 sekundy.[3298][3320]48? Mielimy 39 w zeszłym miesišcu.[3321][3343]Wymagania systemowe.|To tak, jakby ta maszyna[3344][3363]robiła 600 przysiadów[3364][3378]za każdym razem,|kiedy jš uruchamiamy.[3379][3407]- Czas reakcji systemu?|- 403 millisekundy.[3407][3422]To nasz próg.[3422][3451]- Waga?|- Dodano trochę gramów,[3452][3473]ale wcišż mamy 7 kilogramów.[3473][3493]To przez dodatkowe chipy|pamięci i dodatkowš płytę.[3494][3517]Wiem, o co chodzi.|Utrata w zgodnoci?[3517][3544]Chcielimy rano odpalić|Lotusa i się zawiesił.[3544][3557]Nazwę to "wielkie tak".[3557][3577]W porzšdku, pogadajmy o nazwach.[3577][3597]Znaczy oprogramowanie nie ma nazwy?[3597][3618]Biorę listę propozycji i daję jš|naszemu kierownikowi produkcji.[3618][3633]A potem będzie dyskusja.[3634][3653]To znaczy, że nie mamy szans.[3681][3718]Macie jakie propozycje, czy nie?[3741][3757]Dobrze.[3784][3813]Dziękuję.[3824][3848]Jeli wiedziałe o tym|gociu już od tygodnia,[3849][3869]to czemu odwołuję|dzisiaj spotkanie z Kennym?[3869][3885]To zbyt nagłe i|nie będzie zadowolony.[3886][3901]Facet ode mnie jest|wybuchowy. To artysta.[3902][3916]Pomijajšc naszš|rozmowę przez telefon,[3916][3931]nie byłem pewny, kiedy tu będzie.[3931][3946]Ale tu jest i wiem, że to jest to.[3946][3965]- Tam jest...|- Tak powiedział?[3965][4003]Banda nastolatków włamała się do Narodowego|Laboratorium Komputerowego w Los Alamos.[4003][4021]A także do centrum onkologicznego|i wielkiego banku.[4022][4053]Większoć z nich to|Digitale, używajšce VMS OS.[4053][4076]Boże, ta historia|z okładki jest zajebista.[4077][4093]Ukradła mi samochód.[4093][4113]Ukradłam kluczyki.[4113][4136]A samochód się|uruchomił, jak je włożyłam.[4204][4240]Simon Church.|wietnie cię widzieć.[4241][4260]Dzięki, że przyjechałe z tak daleka.[4260][4296]Nie mogę wyrazić, jakie to|wspaniałe dla nas i naszego projektu.[4297][4315]Racja.[4315][4342]Miło cię też widzieć.[4342][4370]Przepraszam za spónienie.|Wiem, że czekałe.[4370][4390]Musiałem załatwić kilka spraw.[4391][4412]Poczekasz na nas|w sali konferencyjnej?[4413][4439]Nie mogę się doczekać współpracy.[4439][4459]Debbie?[4474][4511]Może chociaż dzisiaj zachowamy|się jak doroli? Przez kilka godzin?[4512][4541]Tak, panie MacMillan.[4542][4567]On jest jednym z najlepszych|projektantów przemysłowych na wiecie.[4567][4589]Jeli zrobi nasze pudło,|to wzniesie nas na nowy poziom.[4589][4620]To był żart, dobra?|Przepraszam, Jezu.[4620][4639]Wiedziała, że to będzie dzisiaj.[4639][4664]Podoba mi się pierwszy.[4664][4696]Kontury, projekt,[4696][4739]kšty... Wow.[4740][4787]Tyle mogę powiedzieć.|To dokładnie to, czego chcemy.[4787][4808]Więc cieszę się, że|mogłem wywiadczyć przysługę.[4809][4847]To co wyjštkowego.[4848][4882]Tak, to ładny projekt.|Mogę co powiedzieć?[4882][4912]Co się stało ze specyfikacjami,|które miałe już od tygodnia?[4913][4940]Widziałem je, ale|były zbyt ograniczajšce.[4941][4977]Pominięcie specyfikacji daje nam|wielkš okazję na zrobienie[4977][5000]czego, co nie jest|beżowym prostokštem.[5001][5029]Dobrze, te prostokšty[5030][5058]zajmujš miesišce...[5058][5092]Mylisz, że możesz tak sobie|tu wparować i żšdać zmian,[5092][5109]bo nie podoba ci się wyglšd?[5109][5137]- Tak.|- Dobrze.[5137][5172]Dobrze, przerobimy go tak,|żeby miecił się do teczki.[5172][5191]Wiem, że pracowałe przy|Countachu i DeLoreanie.[5192][5216]Powiem ci, co wiem. One sš|w każdym sklepie co 100 mil.[5216][5253]Nikogo nie obchodzi, jak|wyglšda komputer, dopóki działa.[5253][5277]Powiem ci, co ja wiem.[5278][5302]Wasi klienci wkrótce będš|mieli wybór między kilkonastoma[5303][5323]komputerami identycznymi|do tego, co zbudujecie,[5323][5344]więc jak przycišgniecie ich uwagę?[5344][5372]Design będzie tym, co przycišgnie[5372][5405]ich za każdym razem,|kiedy będš dotykać waszej maszyny.[5406][5451]Joe, ten design będzie|wymagał kolejnych przeróbek.[5452][5484]To zajmie setki godzin.|Mówię głównie o grzaniu.[5484][5504]Jeli będę kombinować|z radiatorem, to...[5521][5542]Kiedy pokażemy Contraila|i będzie tak wyglšdał,[5543][5560]ludzie się pozabijajš o niego.[5561][5579]Zaraz, co?[5580][5599]Contrail. Nazwiemy|go Contrail.[5599][5619]Ogłoszę to w tym tygodniu,|więc nic nikomu nie mów.[5620][5651]Contrail? Tak jak smuga,[5651][5672]która zostaje po tym,|gdy samolot przelatuje?[5673][5703]Tu chodzi o wznoszenie się,|zostawianie konkurencji w tyle,[5703][5727]a ten design jest tym,|co dokładnie temu odpowiada.[5727][5751]Nie, Joe, smuga to kurz.[5751][5776]Jeli skupimy się na|formie, a nie na funkcjach,[5776][5801]to my zostaniemy w tyle|i wszyscy nas wymiejš.[5801][5836]Czemu więc nie nazwiemy tego...[5836][5857]"Gigantem z Cardiff"?[5884][5915]Zapewniałe mnie, że|wszystko będzie w porzšdku,[5916][5936]a mój czas nie będzie stracony.[5936][5970]Nie mam czasu do stracenia.[5989][6006]Co jest? Mylałem,|że sprawa jest załatwiona.[6007][6025]Przyleciałe z tak daleka|i teraz sobie wychodzisz?[6026][6063]Odwołałem spotkanie z innym|projektantem dla ciebie.[6083][6113]- O co chodzi z tš dziewczynš??|- To o to chodzi?[6113][6137]Nie powinienem był przyjeżdżać.[6334][6359]Poszedł sobie. Zadowolony?[6359][6391]Tylko dlatego, że nie|podobała ci się nazwa?[6391][6407]Jak chciałe go nazwać?[6408][6448]Giant? wietnie, będzie Giant![6449][6471]Powiem marketingowcom, by|olali projekty i zaczęli od zera.[6471][6494]Pomijajšc rozmiar, połowa|tego projektu to metal.[6494][6523]Chcesz, żeby twoje spodnie od Armaniego|się zapaliły, jak położysz komputer na kolanach?[6523][6535]Sšdzę, że tak się zachowujesz,[6536][6563]bo prawda jest taka,|że tego nie potrafisz.[6631][6655]Przeczytałam całš gazetę... Dziękuję.[6655][6695]Kto zrobił mi niadanie,|kto zrobił moim dzieciom niadanie,[6696][6716]to jak rewolucja.[6717][6737]Chyba mylisz, że jestem zielona...[6737][6772]Nie, po prostu żaden z ludzi, których|znam tak się nie cieszy na delegację.[6772][6797]Zwłaszcza na tš.[6797][6827]Dlaczego? Damy im|poprawki do 99/4A.[6827][6855]Jestemy częciš rozwišzania.[6855][6873]Nie sšdzę, żeby|szefostwo to tak widziało.[6874][6897]A one sš niezbędne.[6897][6914]Czemu nie powiemy im prawdy?[6914][6935]Chciałbym, ale chcę|zachować swojš posadę.[6935][6952]- Wykonawcy na tym poziomie...|- Czwarte proszę.[6953][6974]...słyszš to, co chcš|usłyszeć. Ósme proszę.[6974][7003]Poprosili nas o zaprezentowanie|raportu i to robimy.[7021][7051]Możemy się przebrać|i pobawić się Cabbage Patch.[7051][7064]Impreza.[7064][7090]Mamusia zost... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

radiodx.htw.pl