halt.and.catch.fire.s01e10.bdrip.x264-reward

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[114][138]Pomóc ci?[146][168]Dam sobie radę.[198][236]No... To je powycieram.[237][267]W porzšdku.[637][647]- Donna. Donna!|- Nie.[647][675]Mam już tego doć.[676][696]Minšł tydzień. Dowiodłe swego.[696][731]Dzisiaj pisz ze mnš w łóżku.[732][749]Chod![749][782]Cišgle jestem na ciebie zły.[830][868]Naprawdę![868][894]Gordon, możemy ić do łóżka?[1070][1098]Wow, co tu się stało?[1098][1125]Nie wiem. Może spadł.[1126][1145]Przez cały pokój?[1145][1173]Może dzwonił za często.[1174][1208]- A tutaj?|- Totalna porażka.[1239][1263]Będziesz potrzebował stripperów.[1263][1282]Co nie?[1282][1312]Chyba skoczę do ciężarówki.[1313][1334]Proszę.[1359][1380]Użyj mojego.[1380][1404]Firma telekomunikacyjna|zawsze zatrudnia ludzi.[1422][1449]Dobrze, to zostaw im|na biurku, jak skończysz.[1571][1619]Co jest napisane na tym|całym waszym komputerze?[1619][1635]Chyba zrozumielimy.[1636][1671]Co jest napisane?[1671][1692]Cardiff Electric.[1693][1711]Cardiff Electric.[1741][1762]Czyje to nazwisko?[1763][1786]Dogadałem się z ComputerLandem|na 100 tys. jednostek.[1786][1807]Komputery będš w sklepach 1 marca.[1807][1834]Przewidywany zysk netto|to około 40 milionów dolarów.[1834][1856]Mam 65 lat.[1856][1882]Po co mi 40 milionów?[1882][1919]Mogę się ustawić na 5 i wsio.[1919][1940]Wróble na dachu ćwierkajš,[1941][1965]że ludzie chcš wykupić tę firmę.[1965][2013]Oferowali mi dużo za jej zamknięcie.[2035][2060]Co jest napisane...[2061][2081]na zewnštrz tego biura?[2081][2110]Co jest napisane na recepcji?[2110][2127]Ostrożnie, chłopcze.[2127][2150]Cardiff Electric. Czyje to nazwisko?[2151][2182]Nie tylko twoje, ale|i twojego ojca, racja?[2182][2210]Firma założona w 1934,[2211][2239]produkowała radia|krótkofalowe w Longview.[2239][2268]Słyszałem, że sam prowadził produkcję.[2268][2286]Nie mówię o pienišdzach.[2287][2310]Mówię o dziedzictwie.[2311][2341]Firma włanie zmienia|branżę na komputerowš.[2341][2359]Koszty malejš, a zysk ronie.[2359][2382]Pozwolisz mi jš prowadzić, to Cardiff|Electric stanie się firmš elastycznš[2382][2407]i gotowš na XXI wiek.[2468][2507]Wy dwaj będziecie jš prowadzić.[2507][2526]Na równi...[2541][2589]bo ty jeste jak grzechotnik,[2590][2624]a ty... Ty jeste jak mały króliczek,[2625][2649]ale jeste mózgiem tej operacji.[2650][2667]W porzšdku.[2699][2722]Osiem procent udziałów,[2723][2742]podzielone na[2743][2768]czteroletnie nabycie praw,|w zawieszeniu na jeden rok.[2798][2829]Wiesz, powinienem był|cię gdzie zakopać.[2830][2851]Powinienem dać komu innemu tę firmę.[2851][2882]Cholera, mogłem zaoszczędzić|parę dolców i sam jš prowadzić.[2883][2901]Powodzenia.[2901][2928]Będziesz produkować tutaj, czy na|Tajwanie, żeby zaoszczędzić parę groszy?[2928][2956]Japonia ma dobre wyposażenie wyjciowe,|ale ich stawki sš złodziejskie.[2957][2989]Możesz się dogadać z Intelem,|jeli wiesz, z kim rozmawiać,[2990][3023]ale to jest ten sam kole, co od IBM,|więc będziesz musiał mu włazić w dupę.[3023][3051]Będziemy mieli wkrótce|286 i dogadamy się z AMD.[3051][3066]Omijajšc Intela.[3066][3093]Zwłaszcza, że częci|od AMD sš szybsze.[3093][3117]Megaherc za niewielkš cenę.[3118][3151]Ale nie wiem. Co o|tym mylisz, Nathan?[3182][3206]- Osiem procent.|- Dla każdego.[3207][3231]Łšcznie.[3232][3250]Damy radę.[3251][3281]Zobaczymy.[3611][3631]Odcinek 10: 1984|Tłumaczenie: Kayleigh90[3632][3664]Synchro: demol[3918][3965]Giant powstał![3965][4001]Dobra, to pierwsza paczka|od naszego producenta.[4002][4043]Mamy tu 100 maszyn, więc|potrzebuję waszych uwag.[4044][4083]Sprzęt, oprogramowanie, uszkodzone|piksele, wejcia i wyjcia...[4084][4092]Skoki napięcia.[4092][4122]Skoki napięcia, temperatura,|dopasowanie i wykończenie.[4122][4157]Sprawdcie każdy|milimetr tej maszyny.[4158][4179]Giant będzie w sklepach za 6 tygodni.[4180][4204]Musi być doskonały![4273][4288]Debbie.[4289][4315]Gordon, ale ja nie wiem,|jak testować komputer.[4316][4334]Nie, ten jest dla ciebie.[4334][4354]Radziła sobie ze mnš i|z Joe przez tyle czasu,[4354][4367]więc zasługujesz na niego.[4367][4391]Dziękuję.[4391][4409]Widziała Joe?[4409][4439]- Jest w biurze Boswortha.|- Dobrze, dzięki.[4560][4573]Zastanawiałem się, kiedy[4573][4589]zajmiesz to biuro.[4590][4604]Potrzebowałem telewizora.[4605][4621]Przyszła pierwsza dostawa.[4622][4649]Wszyscy się rzucili.[4650][4669]Przegapiłe wczoraj Super Bowl?[4670][4709]- Nagrałem na VHS.|- Redskinsi i tak przegrali, więc...[4709][4745]Nie o to chodzi.|Patrz na tę reklamę.[4895][4916]- Joe...|- Powiedz, czy to nie wspaniałe?[4917][4936]Powiedz, że to nie był najwspanialszy|chwyt marketingowy,[4936][4953]jaki widziałe w tej branży.[4953][4976]Tak, to było fajne. Tamta|dziewczyna wyglšdała jak Cameron,[4976][4992]rzucajšc młotem przez ekran[4992][5013]i uwalniajšc tych dziwnych ludzi.[5013][5040]Mówiš wiatu, że obalš IBM.[5040][5063]Dobra, ale nigdzie nie|widziałem komputera.[5063][5080]Znajšc tych goci, to[5080][5098]Macintosh ma cuda na kiju,[5098][5120]ale zero użytecznoci.|Chcesz zabawki, to kup to.[5120][5141]Chcesz komputera, to kup nasz.[5141][5163]Ludzie kupiš Gianta,|ale czy go zapamiętajš?[5163][5183]Jeli spónimy się|choć o kilka miesięcy...[5184][5202]W żadnym wypadku. Dostaniemy uwagi,[5202][5224]damy fabryce zielone|wiatło i wszystko.[5224][5249]- Nie chcesz, żeby był wspaniały?|- Joe, jak się będziemy z tym cackać,[5250][5260]to skończymy na|obietnicach bez pokrycia.[5260][5285]Co z interfejsem graficznym?|Moglibymy zrobić...[5286][5301]Joe, myl realnie.[5302][5319]Sšdzisz, że system Cameron|spowolnił wszystko?[5319][5340]Nie mamy nawet sprzętu,|który byłby w stanie...[5340][5355]Więc killer app.[5355][5378]Zaprojektujemy wspaniałe|oprogramowanie,[5379][5402]które będzie w pakiecie|z naszš maszynš.[5403][5420]Gordon, mamy naszego Lotusa 1-2-3?[5421][5451]Naszego Lotusa 1-2-3?|To Lotus 1-2-3.[5452][5478]Zbudowalimy maszynę|kompatybilnš z IBM.[5479][5506]Chciałe komputer, masz komputer.[5507][5552]Musisz sprzedać komputer, tak?[5606][5625]Serio wyglšdała jak Cameron.[5673][5695]I ponownie pytam, aby zorientować się[5695][5713]w dziale, który przejmuję.[5714][5737]Proszę wskazać jednš z tych odpowiedzi:[5737][5759]"Jestem liderem", "radzę sobie",|"jestem na właciwej drodze",[5760][5784]"Jestem w tyle", "wypadłam|z obiegu".[5784][5808]Jak oceniłaby pani|jakoć swojej pracy?[5808][5835]"Jestem w tyle".[5845][5870]Może pani wyjanić?[5870][5906]Szczerze, jestem roztargniona,|odkšd Hunt odszedł...[5906][5933]Przepraszam, pan Whitmarsh...[5934][5972]i przez chwilę wcišgnęłam się...[5973][5994]Nie nazwałabym tego romansem.[6003][6030]Raczej to było zauroczenie.[6031][6052]Ale potem on odszedł, by prowadzić|firmę opartš na pomysłach,[6053][6083]które ukradł od mojego męża, więc...[6117][6144]Jak oceniłaby pani|terminowoć swojej pracy?[6145][6172]- Wypadłam z obiegu.|- Dlaczego?[6173][6210]Pojechałam do Vegas w listopadzie|na 3 dni i nikomu nie mówiłam.[6210][6229]Dobrze.[6229][6258]Jak pani widzi swojš przyszłoć|w Texas Instruments?[6258][6298]Sšdzi pan... Może pan napisać|"nie dotyczy"?[6311][6338]Bo szczerze, ja nie widzę żadnej.[6371][6408]Chyba możemy pani dać dwa tygodnie.[6409][6451]Właciwie chciałabym, żeby to|był mój ostatni dzień w pracy.[6533][6553]Mogę paniš zaprosić na lunch?[6570][6608]- Zwolnili mnie.|- Gratuluję.[6641][6671]Kupiłem go. Praktycznie|rozdawali za darmo.[6671][6680]Co mylisz?[6680][6705]Mylę, że to największa przesada,[6705][6724]jakš kiedykolwiek widziałam.[6725][6756]I każdy będzie się na nas patrzył,|kiedy będziemy jechać.[6757][6785]A niech patrzš.[6983][7004]Program do kompresji grafiki|jest wspaniały.[7004][7024]Tak jak i modulacja fazy.[7024][7040]Jestemy stabilni przy 2400 bodach.[7040][7061]A jak tam moje oprogramowanie?[7062][7077]Modem jest stały.[7077][7103]Hej, masz uprawnienia do dostępu?[7103][7130]Żartujesz? Jak się ten w garniaku|dowie, to się chyba zesra.[7131][7155]Wiesz, ile połšczeń|możemy mieć na 3B5?[7156][7175]Możemy na tym grać w "Zorka".[7175][7200]Możemy zrobić własnego "Zorka",|"Wizard, Warrior, Rogue".[7200][7227]Boże, a wy tylko o|"Dungeons and Dragons".[7227][7251]- Musisz przyznać, że to fajne.|- Tak, wiem.[7252][7270]Pokaż swojemu szefowi.|Ludzie by oszaleli, jeli[7270][7288]mogliby przesyłać dane|przez sieć telefonicznš.[7289][7334]Nie musielibymy się kontaktować|więcej przez telefon.[7334][7353]To nawet nie chodzi|o poprawkę.[7353][7366]Co?[7366][7396]- Co jest?|- Mamy kolejny problem z Giantem.[7396][7429]Produkcja, czy design? Jak produkcja,|to ja zaraz zadzwonię.[7430][7450]- Szczerze, to jeszcze nie wiemy.|- Co znaczy, że jeszcze nie wiecie?[7450][7467]Nie możemy tego odtworzyć|i próbujemy co zrobić.[7468][7489]To sprawia, że maszyna|sama się wyłšcza.[7489][7515]- Testowalicie wszystkie maszyny?|- Nie, tylko tš, co ma Debbie.[7515][7546]Co zrobiła? Upuciła go?|Rozlała co?[7546][7555]Pożyczyła swojemu chłopakowi[7556][7563]- czy co?|- Nie, nic z tych rzeczy.[7563][7581]- Debbie, co zrobiła?|- Nic nie zrobiłam.[7581][7608]To delikatne maszyny. Nie można|ich ot tak wrzucać do samochodu.[7608][7628]- Gordon, przepraszam.|- Musisz być ostrożna.[7629][7654]Sprzęt nie jest zniszczony.|Nie w tym problem.[7655][7666]To mamy zgniłe jajo.[7666][7691]Jedno na pięć,|jak do tej pory.[7692][7724]Czyli jeden na pięć komputerów|ma usterki? To 20 tys. jednostek.[7725][7747]To oznacza 20 tys. zwrotów|do ComputerLandu.[7748][7754]Dokładnie.[7754][7771]- Wszystko w porzšdku?|- Nie, mamy proble... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

radiodx.htw.pl