gilmore girls.1x12.double ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{49}{87}W poprzednim odcinku:{90}{141}- Jeste� niesamowit� kobiet�.|- Dzi�ki, �e zauwa�y�e�.{142}{185}Co dok�adnie jest mi�dzy wami dwojgiem?{187}{257}- Jeste�my przyjaci�mi, nic wi�cej.|- Jeste�cie idiotami, obydwoje.{258}{320}Musz� i�� na przystanek.|Mam si� tam spotka� z Deanem.{322}{368}Staram si� z tob� porozmawia�.{370}{440}Skradasz si� za moimi plecami,|�eby kupi� cudze truskawki?{442}{481}Potrzebowa�am truskawek.{482}{513}Robi� si� czasem zazdrosna.{515}{577}Mam na my�li to, �e wygl�da na to, �e|prowadzisz wspania�e �ycie...{579}{642}i ja do niego nie pasuj�.{644}{677}Lane, tak mi przykro.{678}{717}Ostatnio by�am najgorsz� przyjaci�k�.{714}{770}- Zadek cukini? |- To tylko chwilowa nazwa.{771}{872}Chcesz �ebym podawa�a go�ciom genetycznie |modyfikowane warzywa nazywaj�ce si� jak ty�ek?{879}{952}Wi�c jak ju� u�o�y�a� si� z Deanem,|mog�aby� zapyta� go o Todda?{954}{979}Oczywi�cie.{977}{1013}Kiedy sta�a� si� ekspertem od zwi�zk�w?{1013}{1064}Od lat z nikim nie by�a�.{1102}{1122}- Wow!{1123}{1157}Wiesz co, nawet ci za nie nie policz�.{1158}{1212}Raczej umr� z g�odu ni� dopuszcz� do siebie my�l,{1212}{1291}�e za moje jedzenie zap�acono obni�eniem|wymaga� ameryka�skiego spo�ecze�stwa.{1293}{1330}- Jackson? |- Co?!{1333}{1374}Chcia�by� kiedy� p�j�� na kolacj�...{1391}{1414}ze mn�?{1427}{1446}- OK.{1574}{1599}Mamo!{4510}{4563}Wow, oszala�a� na punkcie nowych p�yt!{4565}{4614}Dzisiaj mieli wspania�y wyb�r.{4615}{4713}The best of Blondie... Kraftwerk...|Young Marble Giants...{4727}{4761}Yoko Ono - powa�nie?{4763}{4831}Bardzo �le zrozumiana artystka,|a The Beatles i tak by si� rozpadli.{4833}{4866}Dzieli�a� si� z kim� t� teori�?{4867}{4950}Ja o tym wiem, Yoko o tym wie, Sean o tym wie.|Julian wci�� zaprzecza, ale c� z tym zrobi�?{4951}{5023}OK, musz� pos�ucha�|kogo� o imieniu Claudine Longet{5103}{5151}- Rory... |- Tak Lane?{5152}{5201}Mam do ciebie pro�b�.{5208}{5256}- No, znasz Deana? |- Mojego ch�opaka?{5258}{5290}- Tak. Znam. |- OK...{5292}{5346}pami�tasz, �e m�wi�am ci|o jego koledze Toddzie?{5347}{5371}Todd. Tak.{5373}{5407}- Pozna�a� go? |- Nie.{5409}{5448}- On jest super.|- To dobrze.{5450}{5493}- Naprawd� super.|- Znowu dobrze.{5495}{5546}- Naprawd�, naprawd� super. |- Dobrze wci�� si� trzyma.{5547}{5598}Tak wi�c super popycha mnie|do nast�pnego pytania.{5599}{5656}- Hej. Ja si� tu ucz�... |- Wiem.{5658}{5739}Tak. Mam jakie� 6 000 stron|analiz do wykucia...{5741}{5833}a ten wielki egzamin|o fenomenie Wal-Martu b�dzie w pi�tek,{5835}{5934}a dlatego, �e mam �ycie i prac�,|a szko�a ekonomiczna nie jest jedyn� rzecz�...{5934}{5990}na kt�rej musz� si� skupia�,|zostaj� w tyle i pewnie zawal� test,{5990}{6085}a kiedy ten ma�y denerwuj�cy osiemnastoletni m�zg,|kt�ry siedzi za mn�, dostanie kolejn� pi�tk�...{6092}{6173}i b�dzie mnie dra�ni� tym swoim �ja jestem m�dry,|ty jeste� g�upia� do ko�ca tygodnia...{6175}{6246}wi�c b�d� bardzo smutna i pewnie si� rozp�acz�.{6248}{6293}- �ciszy� muzyk�.|- Tak.{6295}{6337}- Rozumiem. |- Dzi�ki.{6374}{6474}Wi�c zastanawia�am si�, czy mog�aby� poprosi�|Deana �eby powiedzia� mu co� o mnie.{6475}{6500}Chyba tak.{6502}{6569}A potem Dean mog�by poprosi� go,|�eby si� z nim um�wi�... dla mnie.{6571}{6599}dla mnie.{6601}{6670}Dobrze, bo nie s�dz�, �eby Dean|chcia� si� spotyka� z Toddem.{6671}{6703}To mog�oby zepsu� ich przyja��.{6705}{6777}A i jeszcze zastanawia�am si�,|czy ta randka nie mog�aby by� w ten weekend.{6779}{6825}Najlepiej w niedziel�. Po ko�ciele.{6827}{6873}- Ale nie m�w nic o ko�ciele.|- OK, chwileczk�...{6875}{6902}Chyba, �e mu to nie przeszkadza.{6904}{6948}Hey, uh, teraz jest za cicho.{6959}{7010}- Podg�o�ni�. |- Dzi�ki.{7034}{7062}OK. Wi�c jak my�lisz?{7063}{7138}- A tak w og�le to kto to jest? |- Claudine Longet.{7146}{7225}- Ta, kt�ra zastrzeli�a narciarza? |- Uh, jasne, czemu nie.{7251}{7292}Wow � renesansowa kobieta.{7315}{7374}- Um�wi� ci� z Toddem? |- Tak.{7375}{7484}I my�la�am, �ebyscie ty i Dean poszli|z nami, �eby nie by�o tak powa�nie.{7486}{7510}Nie chcesz tak?{7512}{7571}- Nie, ja...|- W porz�dku, rozumiem... to nic.{7573}{7644}Hej - nowy album Grand Daddy...|uwielbiam promocje.{7646}{7707}- Ja wcale nie znam tego Todda. |- Ja znam.{7709}{7767}- Widzia�as go dwa razy. |- A do trzech razy sztuka.{7768}{7816}- Sk�d wiesz, �e jest dla ciebie odpowiedni? |- Wiem.{7818}{7866}Mowi� ci.|M�wimy tu o pokrewnych duszach.{7868}{7910}Ostatnio raz, kiedy pozna�as pokrewn� dusz�...{7911}{7990}przecesa�a� mu w�osy|i uciek�a� ukrywa� si� u mnie przez ca�y wiecz�r.{7991}{8080}Wci�� mam sw�j spos�b. |Pomyli�am si� z Richem Bloomenfeldem.{8082}{8124}Ka�dy mo�e zrobi� jeden b��d.{8126}{8182}- Ale Todd, Todd jest inny. |- Tak?{8183}{8244}Po pierwsze, ma na imi� Todd...|inne imi�, inny facet.{8246}{8278}OK, a wi�c...{8302}{8370}w og�le jak wa�na jest|ta szko�a ekonomiczna?{8372}{8481}No wiecie, co z tego, �e nigdy nie poprowadz� w�asnego hotelu?|Lubi� swoj� prac�, lubi� sw�j dom, lubi� swoje �ycie.{8485}{8530}I na pewno nie chc� by� jedn� z tych...{8533}{8612}kt�rzy nigdy nie s� zadowoleni z tego, co maj�.{8614}{8706}Niekt�rzy ludzie nie maj� r�k czy n�g.{8716}{8762}Ja mam r�ce i nogi.{8775}{8847}Czego mi trzeba poza|r�kami i nogami?{8849}{8941}Mog�abym chodzi� na wszystkie lekcje �wiata,|a to i tak nie da mi tego, co ju� mam.{8943}{8986}- R�k i n�g. |- W�a�nie.{9009}{9081}- M�wi� zupe�ne g�upoty? |- Tak.{9083}{9133}- Wal-Mart jest nudny! |- Ucz si�!{9216}{9256}- Wi�c? |- Wi�c?{9265}{9300}- Rory? |- OK.{9304}{9361}- Naprawd�? |- Tak, Yoko.{9532}{9573}Wi�c. Co robicie?{9885}{9910}Tak Michel?{9912}{9958}Przepraszam za jakikolwiek k�opot...{9959}{10003}kt�ry mog� sprawia�|twojemu przysz�emu zatrudnieniu,{10005}{10063}ale masz problem z aktualnym.{10065}{10099}I jeszcze raz m�wi� "Tak Michel?"{10101}{10158}Na pewno nie chcesz, �ebym poczeka�?{10160}{10184}Nie Michel.{10186}{10268}Bo uczenie si� standard�w|�ywieniowych przeci�tnego Taco Bell...{10270}{10337}- To wa�na lekcja, kt�ra...|- Michel. Czego potrzebujesz?{10338}{10402}- Mamy za du�o go�ci. |- Jak to?{10404}{10497}No, mamy wi�cej go�ci ni� pokoi,|w kt�rych mogliby�my ich umie�ci�.{10506}{10533}Nie rozumiem tego.{10534}{10597}Nie umiem tego wyja�ni�|ja�niej ni� przed chwil�.{10598}{10630}A sk�d si� wzi�� Rucker?{10632}{10664}S�dz�c po ich ubiorze...{10666}{10727}to z miasta, w kt�rym wysokie gumiaki w�dkarskie|i spluwaczki...{10729}{10780}by�yby uznane za oficjalny ubi�r.{10782}{10831}OK, wrzu� ich na dzisiaj do apartamentu Jeffersona,{10833}{10875}a jutro przenie� ich|do wcze�niej zarezerwowanego pokoju,{10877}{10928}daj im kolacj� na koszt hotelu|w ramach przeprosin za t� niedogodno��.{10930}{10961}Dobrze.{10991}{11040}Id� po kaw�,|je�li b�dziesz czego� potrzebowa�.{11042}{11151}Postaram si� sobie poradzi� w czasie twojej nieobecno�ci,|chocia� B�g wie, to nie b�dzie �atwe.{11254}{11280}- Kawa? |- Tak.{11282}{11308}�wietnie.{11354}{11398}- Oh! Meringue. |- Tak.{11400}{11467}Pomy�la�am, �e na dzisiejszy deser|zrobi� wariacj� z pieczonej Alaski.{11469}{11528}- Jak� wariacj�? |- Tego jeszcze nie wymy�li�am.{11530}{11596}- Mo�e zrobisz je w kszta�cie Alaski. |- Interesuj�ce.{11598}{11652}Albo mo�esz zrobi�|ma�e Alaski i Hawaje.{11654}{11711}- Bo ostatnie wesz�y do unii. |- W�a�nie.{11770}{11823}- Jackson. |- Sookie... cze��.{11825}{11852}- Cze��. |- Hej.{11862}{11953}- Przynios�em ci, um...|- Tak, to �wietnie. Po�� je tam.{11963}{11998}Tak. Och, tak.{12027}{12057}- Mo�e by�? |- �wietnie{12058}{12105}Po prostu wspaniale. Tam mi si� podobaj�.{12106}{12197}- Tak, one... wygl�daj� tu dobrze, prawda? |- O tak.{12258}{12306}- OK. No, powinienem...|- Uh, kabaczki.{12308}{12347}- Co? |- Potrzebuj� ich.{12349}{12386}- Kabaczki. |- Do cista.{12388}{12424}- OK, jutro? |- O tej samej porze?{12426}{12476}- Je�li ci odpowiada? |- O tak, doskonale.{12478}{12577}No wi�c dobrze, do zobaczenia|jutro z kabaczkami.{12579}{12606}�wietnie.{12663}{12689}Tak.{12787}{12846}OK, wi�c... kto kogo widzia� nago?{12848}{12938}O Bo�e, to jest okropne!|On tu wchodzi i... okropne.{12940}{12973}Co si� z wami dzieje?{12974}{13022}Zapyta�am, czy nie poszed�by|ze mn� na kolacj�.{13023}{13058}- Wiem... wiele tygodni temu. |- A on si� zgodzi�.{13060}{13083}Co jest dobre.{13086}{13144}Ale skoro nie mamy okre�lonego planu|ani daty...{13146}{13220}zaproszenie jest zawieszone|we wszech�wiecie.{13222}{13270}- Wi�c ustal co�. |- Nie mog�.{13272}{13326}- Dlaczego? |- Bo co b�dzie, je�li on si� nie zgodzi?{13328}{13351}Ju� si� zgodzi�.{13353}{13420}Zgodzi� si� na bezpostaciowe, teoretyczne...{13421}{13511}"Mo�e pojdziemy kiedy� na obiad|i zrobimy co� niezbyt okre�lonego".{13513}{13607}Ale kolacja i kino... to konkret.|To jest prawdziwe, mo�e si� nie zgodzi�.{13609}{13660}- W�tpi�. |- Dlaczego on mnie nie zaprosi�?{13662}{13721}Nie wiem, mo�e my�li, �e zmieni�a�|zdanie od czasu zaproszenia.{13723}{13797}- Czemu mia�by tak my�le�? |- Bo nie wspomnia�a� o tym drugi raz.{13799}{13886}- Ale powiedzia�am o tym raz, teraz jego kolej.|- Dobrze, powiedzmy, �e to jego kolej,{13888}{13968}wi�c mo�esz sp�dzi� mn�stwo czasu|na siedzeniu i czekaniu a� on zrealizuje...{13970}{14036}sw�j ruch albo mo�esz zaryzykowa�|i zrobi� kolejny krok.{14037}{14129}- Nie chc� robi� kolejnego kroku. |- Chcesz, �eby ta mo�liwo�� przesz�a ci ko�o nosa?{14131}{14172}- Chc� by� dziewczyn�. |- Jeste� dziewczyn�.{14174}{14230}Dlatego prowadzimy t� dziwn� rozmow�.{14232}{14278}- S�dzisz, �e powinnam go zaprosi�? |- Na niedziel�.{14280}{14314}- Dlaczego na niedziel�? |- Bo wtedy masz wolne.{14316}{14344}- OK. |- Teraz.{14346}{14394}- Co? |- Powinna� to zrobi� teraz zanim stracisz odwag�.{14396}{14463}- Ale on jeszcze nie wroci� do pracy. |- Ma kom�r... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

radiodx.htw.pl