gunless, NAPISY
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[296][319]{y:i}Pewnego razu na zachodzie...[320][337]{y:i}... na północy :)[1550][1625]Zapraszam na film:|{y:b}mario_b[1625][1647]- Ty...[1648][1662]mówisz po...[1663][1678]angielsku?[1679][1695]- A ty?[1727][1744]mierdzisz.[1745][1760]- No nie mów?[1762][1775]Och...[1777][1801]pomyl, czy możesz...|mnie uwolnić?[1827][1845]Och... Och.[1846][1869]Lepiej mnie rozwišż[1882][1894]- Pardon?|(Przepraszam?)[1921][1936]- Zapomnij o tym.[2016][2031]O Boziu... Cholinka.[2050][2075]Gdzie ja u diabła jestem?[2076][2099]- Barclay's Brush.|- Gdzie?[2100][2119]- W miejscu władzy kanadyjskiej.[2165][2196]- Już mylałe,|że nie mogłe gorzej trafić, co?[2229][2247]- Bonjour.|(Dzień doberek.)[2248][2273]Jak ci mogę pomóc?[2290][2303]- Kule.[2304][2320]- Mon Dieu|(Mój Boże), my...[2321][2367]nie mamy naboi.|A, może jeste zainteresowany[2368][2391]jakš herbatkš?|Mała,[2393][2412]"wyjštkowa herbatka"?|- Tak właciwie,[2413][2429]to mamy amunicję.[2431][2444]Jaki kaliber, sir?[2445][2474]- Bez zezwolenia.|Mój klient, moja strona.[2476][2501]Nie możesz z nim gadać.|- Och...[2502][2516]jaka niezdara ze mnie.[2518][2537]Rozsypałem naboje|po całej ladize[2588][2614]Dobry, sir.|W czym mogę służyć?[2615][2647]- Potrzebuję paczkę naboi,|Colt 45.40.[2649][2671]- To będzie $1.10,|albo kula za centa.[2672][2699]- Rzecz w tym, że jestem|w tej chwili nie przy kasie.[2701][2717]Może uregulujemy ten malutki[2719][2734]rachunek póżniej|- Sory, na kredyt nie ma.[2736][2759]Twoje zasady.[2761][2788]Rozumiem. To jest w porzšdku,|kiedy to Ty łamiesz zasady.[2789][2817]A kiedy ja naginam je trochę,|to już musimy zrywać układ.[2818][2836]- To jest już totalna dyskryminacja[2837][2868]między posiadaniem|elastycznej polisy kredytowej[2869][2887]a naruszeniem prawa![2889][2906]Zakaz, Claude,|nie miałem na myli żadnych trunków.[2908][2926]- Salaud.|- Dziękuje bardzo,[2928][2947]Panie...[2948][2968]"Montana Kid."[2970][2990]- Ja Ci dam zakaz![2992][3009]Darmowe drinki![3011][3028]Darmowa whiskey[3030][3048]dla stojšcych po mojej stronie...[3073][3087]... dla każdego dziwaka,|o którego czuć odór.[3088][3118]Zasługa przybysza z daleka|wini jest genialna sprzedaż![3119][3139]- Może janiej.[3201][3233]- Wyjdzie przez te drzwi,|i nigdy więcej go nie zobaczysz.[3326][3358]- Nie czuję się obrażony.[3359][3373]Ale...[3396][3411]... widzę że jeden z was[3412][3445]został wychowany przez matkę|o strasznie brzydkiej twarzytce,[3447][3471]Aż zaczynam się czerwienić...[3483][3496]...z politowania.[3518][3535]Postaw mi jeszcze trzy.[3586][3601]I marchewkę.[3855][3868]Sukin...[3884][3905]Hej.[3907][3927]Hej Wy dwaj.[3929][3955]Nie widzielicie mojego wierzchowca?[3957][3977]Kasztanowy...[3979][4007]z Czejeńskš rolkš w siodle.|Zostawiłem go tu przed chwilš...[4009][4031]- Zatrzymaj się, Panie.[4055][4083]- Powiedz mi tylko,|nie widziałe mojego zwierzaka?[4084][4104]- Jack zbiera przybłędy.[4106][4121]Kowal...[4123][4137]Tam za Tobš...[4216][4238]- To mój koń.[4240][4265]Mylę, że cierpi.[4281][4307]- Tak sšdzę. Ma bruzdy po kamieniach.[4308][4338]- Więc najpierw go kradniesz,|a potem poddajesz mękom?[4339][4367]- Ratuję przybłęde.[4405][4425]- Strzelałem już do ludzi za mniej.[4426][4458]- Opanuj swój temperamencik,|Panie.[4523][4537]Nie skończyłem.[4538][4559]Uszkodził kopyto.[4584][4601]- Nie dotykaj go.[4603][4639]- Nie mam czasu|dla ordynarnego typka.[4658][4682]- Jak mnie nazwałe?|- Typkiem.[4684][4708]- Nie, przed tym.|Jak mnie nazwałe?[4710][4727]- Ordynarny?|- Oh...[4729][4761]włanie przekroczyłe granicę.|Hej, chola, chola![4762][4783]co do ...?[4816][4845]Jakim człowiekiem jeste|by podnosić innego człowieka?![4846][4856]Hej, Ty! Hej![4866][4890]Jeszcze z Tobš nie skończyłem,|Ty wielka małpo.[4891][4923]- Klnę się na Boga, Nie skończyłem...|- Co do Diabła?![4981][4993]- Chwyć...[4994][5009]swojš...[5011][5025]broń.[5191][5215]Wyzywam Cię.[5258][5277]Powiedziałem, wyzywam Cię![5353][5370]Hej, co...?[5371][5382]Ahem.[5383][5424]Możesz powiedzieć tej wielkiej małpie tam,|że wołam go tutaj.[5439][5464]- Jack! wiatrak...[5536][5553]Ach, nie ma popiechu.[5554][5579]Postawienie wiatraku|zajmie kilka dni. Chod.[5581][5612]Jack kazał przekazać, że nie czuje|się zobligowany. On nie ma broni.[5613][5644]- Kłamiesz.|- Wcale nie. To kowal.[5645][5674]I ma rację. mierdzisz.[5675][5704]- Ten człowiek ukradł mojego konia.[5706][5726]- Próbował pomóc.[5728][5775]- Powiedz mu niech przypnie broń do pasa.|O zachodzie, załatwimy to jak mężczyni.[5777][5804]- Powiedział, żeby nie jedził nim|przynajmniej dwa dni.[5805][5823]- O zachodzie.[5875][5887]- Twój tyłek krwawi.[5889][5904]- Tak, Wieem.[6060][6077]- Więc, witam ponownie.[6079][6115]Powiedziałbym kaliber 36.|Mam rację?[6116][6139]- Nie zdšżyłem się przyglšdnšć mu|kiedy wpadał mi w tyłek![6141][6169]- A zauważyłe co uderzyło Cię w głowę?[6170][6222]Gdyż jest to drażliwe głęboka rana.|- O Boże! Matko Boża! Bozinko![6224][6250]- To Dr. Angus Schiffron,|w rzeczy samej.[6251][6269]Więc, możesz mi mówić Mary.|- Gdzie moja broń?[6272][6304]- Wstrzymaj się, Tex.|Muszę jeszcze połatać Twój tyłek[6305][6332]- Że co?|- No, tyłek, z boku.[6333][6353]- Nie. Gdzie moja spluwa?[6388][6422]Doceniam to co robisz dokorku,|ale nie mam jak zapłacić.[6423][6457]- Zawsze wyjmuję pierwszy pocisk|z zadka bezpłatnie.[6458][6473]Już czas - zaszczycony tradycjš.[6475][6494]Teraz, jeli pozwolisz|załatać tš ranę,[6495][6509]Nie mogę...|- Co Ty zrobiłe?[6511][6533]- Musiałem się dostać do rany...[6535][6563]- Pocišłe spodnie?[6589][6630]- To nie rejon,|w który wdziela się infekcja z gracjš![6633][6662]{y:i}Pewnie nie rozumiesz.[6684][6714]{y:i}Poszukiwany człowiek[6734][6792]{y:i}Ponieważ żyjesz według kodeksu|{y:i}znany przez duchy zmarłych[6794][6827]{y:i}I musić trzymać się zdala|{y:i}majš cenę za twojš głowę[6829][6863]{y:i}Cišgle brak czasu na przyjaciół[6865][6887]- Cholercia.[6903][6935]Z drogi. Sprzštnę Cię.|/Kiedy każdy nieznajomy może być ostatnim[6936][6949]Ruchy, ruchy.[6951][6975]- Więć, Panie Taylor, montujemy|napęd w starym młynie,[6977][7012]to będzie robota nawet dla|hmm... biegłego w mechanice.[7014][7043]- Jeli powołujesz się na mojego męża,|to wiedz że go od dawna nie ma.[7044][7062]- Nie. Nie, Nie, Nie.|Ja tylko mówię[7063][7083]to jest mechaniczny złożony kompleks.|Może potrzebujesz...[7084][7105]- Gacie! Potrzebuję gaci.|- Pozwolisz?[7106][7121]- To będzie moment,[7123][7137]Panie Montana.[7139][7161]- Proszę wybaczyć grubiaństwo mojego partnera idioty.[7162][7206]Mogę zaoferować Ci|mojš najlepszš szkockš herbatę?[7207][7228]I trochę wybornych orzeszków ziemnych?[7229][7260]- Zgadzamy się swoicie|że miałem sprzedać pasmanterie[7261][7278]i miałe sprzedać się...|- chłopcy, proszę,[7280][7320]Muszę zebrać częci w tym sezonie.|Procent częci[7321][7335]będzie tutaj.|Proszę?[7336][7357]- Bardzo dobrze, Panie Taylor.|Teraz, podaj mi nazwę[7359][7379]częci,|żebym wiedział co zaówić.[7380][7400]- Potrzebuję tylko głšdkiego bolca, ok?[7401][7421]- Jak wiesz.|- Taak, Wiem. Teraz, gacie.[7422][7443]- Jaki rodzaj spodni|możemy dla pana zamówić,[7445][7458]Panie Montana?|- Zamawiamy?[7459][7473]Nie, Potrzebuję ich teraz.[7475][7504]Tamten rzenik|pocišł moje gacie, za darmo.[7505][7540]- Tak, więc, całš nasza odzież|jest kupowana na zamówienie.[7542][7568]- Jaki do cholery jest to właciwie sklep?[7570][7584]- Majš zapas mydła.[7585][7605]- Mydło i limaki.[7606][7622]Dużo i więcej limaków![7623][7654]- Wyranie zamawiałam puszkę gwodzi,|a przysłali mi puszkę limaków.[7656][7705]- A więc bardzo potrzebuję gładki bolec, chyba|że, mogę po prostu użyć gwodzia albo czego?[7707][7731]- Możesz użyć swojego nosa,|tyle mnie to obchodzi.[7866][7891]- Mówiš,|że ty jeste Montana Kid.[7892][7908]- Zgadza się.[7934][7956]- "Wród Amerykanów jest,|majšcy złš słšwę rewolwerowcy zabójcy:[7957][8006]Dziki Bill Hickok, John Wesley Harding|i Montana Kid."[8008][8030]Jeste "Montana Kid"?[8032][8055]- Sšdze, że tak.[8057][8089]- Mówiš, że zabiłe 6 osób.[8090][8110]- 11.[8112][8145]- Nie wyglšdasz na chłopca.|- Nicki ma zwyczaj przypadania do gustu.[8146][8163]Dekady, nawet.|Czy nie tak?[8165][8179]- Mylę, że tak.[8181][8206]- To prawda, że zaproponowałe mu|pojedynek z Jackiem?[8228][8240]- O Zachodzie.[8291][8322]- Zachód z Montanš Kidem!|- Włanie tutaj w Barclay's Brush![8324][8347]- To miasto nigdy nie było wiadkiem|takich emocji[8349][8379]od kiedy Larry przypadkowy zaprószył ogień|na pierwszorzędnej owcy[8385][8402]Może Jack pojedynkować się|z moim Winchesterem?[8403][8421]Ponieważ nie posiada żadnego.|- Czekaj, czekaj![8422][8444]Co powiesz o moim?|Mój jest dobrej jakoci. Widzisz?[8446][8479]- Co jest nie tak z Wami ludzie?[8481][8504]- Taa, co jest nie tak z Tobš?|To zależy od Jacka, nie?[8506][8520]I on może użyć mojej strzelby.[8522][8550]- To nie strzelanie do indyków.|To pojedynek na rewolwery. Potrzebuje giwery.[8551][8565]Skšd do diabła pochodzicie?[8566][8579]- Peterborough.|- Moncton.[8580][8610]- Uppsala.|- Który z Was ma pukawkę takš jak ta?[8628][8649]Wow - To rewolwer Cattlemana|prawda?[8653][8681]Oł. Peacemaker|(pot. rewolwer).[8683][8707]Gnat.[8708][8723]Widowmaker|(owdawiacz ;).[8724][8745]- Przestań.|- Oki...[8760][8780]- Więc? Ma który co takiego.[8781][8796]- Gdy kowboje podróżujš,[8798][8823]majš gnaty. I rum.|Ale w innym przypadku, u...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]